1
00:00:00,525 --> 00:00:01,662
Viděli jste...

2
00:00:01,683 --> 00:00:06,802
Jak je mám chránit před něčím,
co by nemělo existovat?

3
00:00:06,844 --> 00:00:09,826
Hope se nechala oblbnout
jednou z těch stvůr,

4
00:00:09,847 --> 00:00:12,986
a teď všechno nadpřirozené
dělí jen dva klíče od toho,

5
00:00:13,006 --> 00:00:15,050
aby je pohltil
pekelný portál.

6
00:00:15,154 --> 00:00:17,146
-Co se děje?
-Únik plynu.

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,221
Ale máme to pod kontrolou.

8
00:00:19,242 --> 00:00:21,431
Nešla bys se mnou
někdy na večeři?

9
00:00:21,504 --> 00:00:24,487
Zrovna jsem se začala
s někým vídat.

10
00:00:25,425 --> 00:00:27,677
-Slimáci, co ovládají mysl?
-Určitě jsme nakažení.

11
00:00:29,846 --> 00:00:31,775
Nesnáším tu urnu.

12
00:00:31,921 --> 00:00:33,954
Takže se jí zbavím.

13
00:00:44,423 --> 00:00:47,364
Na tebe, na volný týden

14
00:00:47,478 --> 00:00:50,533
a na pauzu od věcí,
které souvisí s příšerami.

15
00:00:50,606 --> 00:00:52,608
Ano! A...

16
00:00:55,789 --> 00:00:57,864
Nesnáším hmyzí havěť.

17
00:00:57,989 --> 00:01:00,971
Měla jsi v mozku slimáka,
co ti ovládal mysl,

18
00:01:01,054 --> 00:01:03,025
ale vyděsí tě brouček?

19
00:01:03,244 --> 00:01:05,309
Je to strach z dětství.

20
00:01:06,372 --> 00:01:09,573
Už ses rozhodla,
jestli se mnou pojedeš do hor?

21
00:01:09,615 --> 00:01:11,753
Vypadám jako někdo,
kdo umí postavit stan?

22
00:01:11,773 --> 00:01:14,881
Ne, to ne,
slečno Vysoké podpatky na pikniku.
........