1
00:00:10,009 --> 00:00:12,042
Tady je.

2
00:00:12,043 --> 00:00:14,011
Děkuju.

3
00:00:15,471 --> 00:00:17,483
Nepotřebuješ něco?

4
00:00:17,484 --> 00:00:19,517
Co třeba zrak?

5
00:00:20,853 --> 00:00:22,047
Já...

6
00:00:23,022 --> 00:00:26,599
Chci se uzdravit.
Chci se vrátit domů.

7
00:00:26,600 --> 00:00:30,989
To chceme všichni.
Říkám všichni, protože...

8
00:00:32,064 --> 00:00:34,604
- Pattersonová s Richem
přišli na návštěvu. - Cože?

9
00:00:34,950 --> 00:00:36,399
- Ahoj.
- Nazdar, Jane!

10
00:00:36,409 --> 00:00:39,069
- Vypadáš skvěle!
- Proč tak křičíš?

11
00:00:39,070 --> 00:00:42,125
- Ona není hluchá.
- Teď už možná jo.

12
00:00:42,126 --> 00:00:44,610
Smysl pro humor
jsi ještě neztratila. Super.

13
00:00:44,620 --> 00:00:47,962
- Dobře.
- Co ty kmenové buňky?

14
00:00:47,963 --> 00:00:50,290
Včera večer se nám zadařilo.

15
00:00:50,291 --> 00:00:52,671
Pattersonová našla
stopu na tom disku.

16
00:00:52,672 --> 00:00:56,528
Roman nás nasměroval
k miliardáři Kenu Leeovi.

17
00:00:58,257 --> 00:01:00,922
Má vlastní lékařskou sbírku.

18
00:01:00,923 --> 00:01:03,260
Včetně kmenových buněk,
které tě snad vyléčí.

19
00:01:03,261 --> 00:01:07,898
Ken si je obstaral,
protože je hypochondr a agorafobik.

20
00:01:07,899 --> 00:01:10,339
Prý už roky nevyšel z domu.

21
00:01:10,340 --> 00:01:13,304
Jak ty buňky dostaneme?
Odkoupíme je?

22
00:01:13,305 --> 00:01:15,470
Pokud máte miliardu nazbyt.
........