1
00:00:17,358 --> 00:00:18,181
Co jsi našla?

2
00:00:18,222 --> 00:00:21,646
Stavební plány sídla
Sentinel Services a Kapitolu.

3
00:00:21,758 --> 00:00:24,726
Jasně, že jo. Jejich plánem
je vyhlazení celé vlády?

4
00:00:24,751 --> 00:00:26,484
Ten útok se blíží.

5
00:00:26,534 --> 00:00:28,203
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

6
00:00:28,421 --> 00:00:31,456
Vy jste mi všechno vzali! Už nikdy.

7
00:00:34,186 --> 00:00:35,257
Clarice, tak pojď.

8
00:00:37,168 --> 00:00:39,401
Ne!

9
00:00:42,534 --> 00:00:44,910
Tohle je tvoje vina.
Ani tam vůbec neměla být!

10
00:00:44,912 --> 00:00:46,978
Dal jsem
jí místo, kam patřila.

11
00:00:46,980 --> 00:00:49,385
- Blink byla...
- Přestaň jí tak říkat!

12
00:00:49,388 --> 00:00:51,755
Je to jméno, které si zvolila!

13
00:00:53,659 --> 00:00:55,854
<i>- Musíš se vrátit domů.</i>
- Nevím, jestli, můžu.

14
00:00:55,856 --> 00:00:58,206
Když jsem napadl
toho Čističe, tak ses mě bál.

15
00:00:58,209 --> 00:00:59,932
Patřím sem.
Jsem monstrum.

16
00:00:59,935 --> 00:01:01,425
Někoho jsem zabil.

17
00:01:01,428 --> 00:01:03,604
Pokud jsi monstrum, tak já taky.

18
00:01:04,676 --> 00:01:07,300
Jsme tvá rodina, patříš k nám.

19
00:01:14,088 --> 00:01:15,565
Andy a Lorna jsou pryč.

20
00:01:15,584 --> 00:01:17,393
U Lorny jsme cítily nejistotu.

21
00:01:17,474 --> 00:01:19,978
Někdo si myslel, že s ní má spojení.

22
00:01:19,989 --> 00:01:22,619
Škoda, že je musíme zabít.

23
00:01:23,087 --> 00:01:24,585
PŘED PĚTI LETY
<i>- Lidé stále reagují</i>
........