1
00:00:00,027 --> 00:00:01,153
Je to normálne?

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,181
Dobre, čo to znamená?
Čo čo znamená?

3
00:00:08,684 --> 00:00:11,085
Ste si istá, doktorka?

4
00:00:12,454 --> 00:00:13,988
Dobre.

5
00:00:15,424 --> 00:00:17,392
Ďakujem, Suzanne.
Čo povedala?

6
00:00:17,426 --> 00:00:19,128
Veľa vecí.

7
00:00:20,529 --> 00:00:23,164
Napríklad?

8
00:00:23,198 --> 00:00:25,233
Placenta previa ustúpila.

9
00:00:25,267 --> 00:00:28,202
Ustúpila?
Napravila sa sama.

10
00:00:28,237 --> 00:00:29,537
Napravila sa sama?

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,372
Môžem mať prirodzený pôrod.

12
00:00:31,407 --> 00:00:32,674
Túto časť nemusíš opakovať.

13
00:00:32,708 --> 00:00:34,609
To je úžasné.

14
00:00:34,643 --> 00:00:36,244
Oh, preboha, bábätko.

15
00:00:36,278 --> 00:00:37,712
Prepáč, ja len... budeme robiť.

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,347
Je toho viac.
Je toho viac?

17
00:00:39,381 --> 00:00:42,183
Už viac nie som pripútaná
k tej otrasnej posteli.

18
00:00:42,217 --> 00:00:44,352
Nenávidím tú posteľ
Myslím, že by sme to mali osláviť.

19
00:00:44,386 --> 00:00:46,187
Myslím,
že by sme si mali prenajať loď na Hudsone.

20
00:00:46,221 --> 00:00:48,022
Myslím, že by se mali ísť lyžovať do Álp.

21
00:00:48,057 --> 00:00:50,458
Myslím, že by sme mali vyraziť do hôr.

22
00:00:50,492 --> 00:00:52,460
Alebo by sme mohli ísť len na večeru.

23
00:00:52,494 --> 00:00:54,429
Áno.

24
........