16
00:00:52,225 --> 00:00:53,723
-Čau, jak je?

17
00:00:53,726 --> 00:00:56,234
-No, jen zachraňuji svět a tak, víš co.

18
00:00:56,237 --> 00:00:57,441
A co ty?

19
00:00:57,443 --> 00:00:58,828
-Jen se tak poflakuju.

20
00:00:58,831 --> 00:01:00,015
Všechno v pohodě.

21
00:01:00,018 --> 00:01:01,445
-Nesedíš pořád jen ve tmě

22
00:01:01,447 --> 00:01:02,880
v teplácích, že ne?

23
00:01:02,882 --> 00:01:04,948
-Co? Ne..

24
00:01:04,950 --> 00:01:07,083
Když je takový hezký den?

25
00:01:07,085 --> 00:01:08,285
-Rozumím.

26
00:01:08,287 --> 00:01:09,319
-Jíš vůbec?

27
00:01:09,321 --> 00:01:10,686
A myslím něco pořádného.

28
00:01:10,688 --> 00:01:11,788
-Jo, mám tu pár přátel.

29
00:01:11,790 --> 00:01:13,222
My..teď vaříme.

30
00:01:13,224 --> 00:01:14,990
-Aww, to je hezký.

31
00:01:14,992 --> 00:01:16,859
Hele, vím, že ti Gigi dala košem,

32
00:01:16,861 --> 00:01:19,395
Ale proč nebýt zase chvilku single, že?

33
00:01:19,397 --> 00:01:22,698
Vždyť jste spolu byli tak přes rok.


35
00:01:32,510 --> 00:01:35,010
Hey, Whiskey, jsi v pohodě?

36
00:01:36,314 --> 00:01:37,747
Nikdy mi nebylo lépe .

37
00:01:37,749 --> 00:01:40,215
Můžeme už o tom přestat mluvit a vrhnout se na to?

38
00:01:40,217 --> 00:01:41,517
Rozumím.

39
00:01:41,519 --> 00:01:43,953
Náš cíl je Dr. Stephen Conrad...

40
00:01:46,090 --> 00:01:49,358
...Americký vědec
a těžký gambler.

........