1
00:00:52,225 --> 00:00:53,723
Čau, chlape, jak je?

2
00:00:53,726 --> 00:00:56,234
Však víš, zachraňuju
svobodný svět a tak.

3
00:00:56,237 --> 00:00:58,828
- A co ty?
- Ne, já se jen flákám.

4
00:00:58,831 --> 00:01:00,015
Všechno je fajn.

5
00:01:00,018 --> 00:01:02,880
Nesedíš pořád ve tmě
v teplácích, že ne?

6
00:01:02,882 --> 00:01:04,548
Co? Ne.

7
00:01:04,950 --> 00:01:07,083
V takový krásný den?

8
00:01:07,085 --> 00:01:09,319
Rozumím. Jíš něco?

9
00:01:09,321 --> 00:01:11,907
- A nemyslím tím nezdravé.
- Jo, mám tady pár kámošů.

10
00:01:11,937 --> 00:01:14,990
- Zrovna vaříme.
- To je hezké.

11
00:01:14,992 --> 00:01:16,859
Hele, vím, že tě Gigi nechala,

12
00:01:16,861 --> 00:01:19,395
ale být single je super, ne?

13
00:01:19,397 --> 00:01:22,698
A jasně, byli jste
spolu víc než rok...

14
00:01:33,210 --> 00:01:35,010
Whiskey, jsi v pořádku?

15
00:01:36,314 --> 00:01:37,747
Ne, chlape, je mi skvěle.

16
00:01:37,749 --> 00:01:40,215
Můžeme o tom přestat
mluvit a projít si hru?

17
00:01:40,217 --> 00:01:43,953
Rozumím. Naším
terčem je doktor Stephen Conrad,

18
00:01:46,090 --> 00:01:49,358
americký vědec z CDC
a chronický hráč.

19
00:01:50,762 --> 00:01:53,295
Ukradl ampulku eboly
upravené na zbraň

20
00:01:53,297 --> 00:01:56,298
a chce ji prodat tomu,
kdo nabídne nejvíc.

21
00:01:56,730 --> 00:01:59,184
Budu vystupovat jako francouzský
obchodník se zbraněmi,

22
00:01:59,214 --> 00:02:02,671
sejdu se s Conradem a zaplatím
mu za patogen 1,1 milionu eur
........