1
00:00:00,945 --> 00:00:02,990
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,015 --> 00:00:04,865
Grey píchnul Elizabeth virus.

3
00:00:04,890 --> 00:00:08,657
Máš cestovní pas, který je
orazítkován úžasnou budoucností.

4
00:00:08,682 --> 00:00:11,601
Nikdy tě nemilovala.
Nikdy nebude.

5
00:00:14,901 --> 00:00:18,316
- Zhasněte ty světla! - Amy je
s ním propojená. Elizabeth taky.

6
00:00:18,318 --> 00:00:21,508
Slyšela jsem vedle mluvit nějakého
chlapa. Myslím, že se jmenuje Anthony.

7
00:00:21,533 --> 00:00:24,180
Jsem tu pro Amy.
To ona je náš spasitel.

8
00:00:24,205 --> 00:00:26,258
Možná můžeme předejít
proměně Elizabeth.

9
00:00:26,283 --> 00:00:28,487
- Vytěsněním Fanningova viru?
- Přesně.

10
00:00:28,706 --> 00:00:31,079
- Zatraceně.
- Viděl jsem umřít svoji dceru

11
00:00:31,104 --> 00:00:34,313
- a pak jsem potkal tuhle malou holku.
- Mami! Ne!

12
00:00:34,338 --> 00:00:37,915
- Nemá nikoho. - Sloužili jste spolu.
- Speciální jednotky, že?

13
00:00:37,940 --> 00:00:40,638
Naučil mě všechno, co znám.
Celá operace jde do kopru.

14
00:00:40,663 --> 00:00:42,893
Vymyslím plán,
jak vás odsud dostat.

15
00:01:00,526 --> 00:01:02,596
Utíkej, zlato. Pojď.

16
00:01:06,159 --> 00:01:07,891
Pojď, pojď!

17
00:01:09,651 --> 00:01:11,191
Ano!

18
00:01:15,463 --> 00:01:19,108
- Tati! - Zlato, to bylo úžasné.
Byla jsi neuvěřitelná.

19
00:01:22,886 --> 00:01:26,355
- Kde je máma?
- Nouzová situace. Musela jít operovat.

20
00:01:26,380 --> 00:01:29,103
- Přijde domů později.
- Ale co týmová večeře?

21
00:01:29,128 --> 00:01:33,269
Máma měla přivézt všechny trofeje.
Proboha, jen se na ně podívej.

........