1
00:00:17,016 --> 00:00:19,978
<i>Videli ste</i>

2
00:00:30,029 --> 00:00:33,033
Generál Amaya hlási,
že elfské sily sa zhromažďujú

3
00:00:33,116 --> 00:00:35,285
na Xadianskej strane.

4
00:00:35,827 --> 00:00:38,413
Musíme byť pripravení na boj.

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,042
Páči sa mi to.
Milujem učenie o mágii.

6
00:00:43,084 --> 00:00:46,629
Chcem aby si ma naučila
nejaké Mesačné kúzla.

7
00:00:46,713 --> 00:00:52,260
V Xadii sa všetky bytosti narodili
napojené na Prvotný zdroj.

8
00:00:52,343 --> 00:00:57,098
Majú v sebe jeho časť,
nazývame ju arkanum.

9
00:00:57,640 --> 00:01:01,269
Učenie mágie nie je tvojím osudom.

10
00:01:01,352 --> 00:01:03,229
Nemôžeš robiť Prvotnú mágiu,

11
00:01:03,313 --> 00:01:07,067
nenarodil si sa s Prvotným zdrojom.

12
00:01:07,150 --> 00:01:10,945
Naučím sa čarovať. Dokážem to.

13
00:01:42,669 --> 00:01:45,269
Kniha 2 <i>OBLOHA</i>
Kapitola 4 <i>PLAVBA S NEMILOSRDNOU</i>

14
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
Čo robíš?

15
00:02:02,914 --> 00:02:05,375
Meditujem o podstate oblohy.

16
00:02:05,458 --> 00:02:08,837
Brr! Už len tvoja odpoveď je nudná.

17
00:02:08,920 --> 00:02:12,465
Snažím sa nájsť spojenie s Arkanom.

18
00:02:12,549 --> 00:02:14,842
Opäť budem robiť kúzla na oblohe.

19
00:02:14,926 --> 00:02:19,472
Nepovedala tiež,
že sa musíš narodiť s Arkanom?

20
00:02:19,556 --> 00:02:22,475
Nie, povedala, že
musím nájsť spojenie s Prvotným

21
00:02:22,559 --> 00:02:25,812
a že len magické bytosti
sa rodia s pripojením.

22
00:02:25,895 --> 00:02:28,981
Len neviem, prečo nemôžem
nájsť vlastné spojenie.

23
00:02:29,065 --> 00:02:30,733
........