1
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
PŮVODNÍ SERIÁL - NETFLIX

2
00:01:46,648 --> 00:01:50,319
TÝDEN PŘED VÁNOCEMI LOŇSKÉHO ROKU

3
00:01:54,781 --> 00:01:56,158
<i>Úsměv do foťáku.</i>

4
00:01:59,828 --> 00:02:02,372
Četla jste o McConklinově chlapci?

5
00:02:02,456 --> 00:02:04,333
Ano, četly jsme to.

6
00:02:05,000 --> 00:02:07,669
Hrůza, pane Putname, chudák dítě.

7
00:02:07,961 --> 00:02:09,212
Chvalte Satana.

8
00:02:09,296 --> 00:02:11,632
Modlete se, ať je v pořádku,

9
00:02:11,798 --> 00:02:12,674
ať je kde je.

10
00:02:13,342 --> 00:02:15,010
-Není první.
-Ne.

11
00:02:15,969 --> 00:02:17,971
V Greendaleu se to nestávalo.

12
00:02:18,055 --> 00:02:20,349
Lidi mohli nechat dveře nezamčené.

13
00:02:20,557 --> 00:02:22,893
Teď se děti kradou přímo ze zahrad.

14
00:02:23,226 --> 00:02:27,272
Sabrino, Suisie, je řada na vás.

15
00:02:27,397 --> 00:02:29,191
Sedněte si Santovi na klín.

16
00:02:29,608 --> 00:02:30,859
Šup nahoru.

17
00:02:30,942 --> 00:02:31,860
Tak,

18
00:02:32,736 --> 00:02:35,405
co byste chtěly letos od Santy?

19
00:02:35,489 --> 00:02:36,990
Dodávku, jako má táta.

20
00:02:38,992 --> 00:02:40,744
A co ty? Co si přeješ?

21
00:02:42,037 --> 00:02:43,455
Abych viděla maminku.

22
00:02:46,041 --> 00:02:47,334
A úsměv.

23
00:02:47,751 --> 00:02:49,002
TÝDEN PŘED VÁNOCEMI

24
00:02:49,086 --> 00:02:53,423
TÉMĚŘ O ZIMNÍM SLUNOVRATU 
LETOS

25
00:03:08,313 --> 00:03:11,400
........