1
00:00:02,955 --> 00:00:05,220
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,914
Tohle bylo posláno před 40 minutami.
Už se to rozšířilo.

3
00:00:08,994 --> 00:00:12,537
<i>Nazývají nás rebely,
hlídkami, teroristy...</i>

4
00:00:12,617 --> 00:00:15,325
<i>Nastal čas, aby se bál ďábel.</i>

5
00:00:15,405 --> 00:00:17,137
<i>Už nemůžeme být nadále zapomenutí.</i>

6
00:00:18,027 --> 00:00:20,553
Los Olvidados unesli mého syna.

7
00:00:20,633 --> 00:00:22,870
Ne, mého syna ne!

8
00:00:24,944 --> 00:00:26,842
Stůjte!

9
00:00:26,922 --> 00:00:30,672
Můj bratr se zná s Galindovou ženou.
Byli spolu, než šel do vězení.

10
00:00:30,752 --> 00:00:35,266
Miguel slíbil, že nebude žádná
odveta, ale pokud se cokoli stane,

11
00:00:35,346 --> 00:00:37,669
- řekneš mi to?
- Už se stalo.

12
00:00:37,749 --> 00:00:40,916
Dva nevinní upálení k smrti.
Vyhozeni na náměstí.

13
00:00:41,223 --> 00:00:43,021
Ježiš.

14
00:01:17,678 --> 00:01:19,435
Kukuřice?

15
00:01:19,797 --> 00:01:21,595
Kilo třicet.

16
00:01:21,957 --> 00:01:23,518
Rýže?

17
00:01:25,023 --> 00:01:26,682
Možná tak na jednu porci.

18
00:01:30,169 --> 00:01:33,291
Asi ještě tak půl kilometru.

19
00:01:51,545 --> 00:01:52,980
Někdo jede!

20
00:01:53,060 --> 00:01:54,764
<i>Vamos!</i>

21
00:01:54,844 --> 00:01:56,856
<i>Rapido!</i>

22
00:02:07,735 --> 00:02:10,759
Je to za kopcem.
Tamhle.

23
00:02:24,033 --> 00:02:27,689
Budou tam děcka.
Sejměte je taky.

........