2
00:00:11,345 --> 00:00:14,431
Osobní deník,
komandér Michael Burnhamová.

3
00:00:14,473 --> 00:00:18,602
Má matka mě učila,
že velké záhady vždy tvoří trojice.

4
00:00:18,602 --> 00:00:22,439
Narození, život, smrt.

5
00:00:22,481 --> 00:00:27,361
Minulost, současnost a budoucnost.

6
00:00:29,655 --> 00:00:32,115
Odtud pochází rudý anděl.

7
00:00:35,869 --> 00:00:40,791
Díky panu Saruovi nyní víme,

8
00:00:42,876 --> 00:00:50,217
že anděl je humanoid v exoskafandru,
vybavený nám neznámou technologií budoucnosti.

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,219
Ale čí budoucnosti?

10
00:00:52,261 --> 00:00:54,221
A proč?

11
00:00:54,263 --> 00:01:00,811
A toho jediného, který by mohl
znát odpověď, nemůže nikdo najít.

12
00:01:00,815 --> 00:01:04,815
Víme, že Spock věděl o těch sedmi signálech,
dva měsíce před tím, než se objevily.

13
00:01:04,815 --> 00:01:08,360
Což naznačuje, že mu je anděl ukázal
z nějakého dobrého důvodu.

14
00:01:08,402 --> 00:01:11,738
Podle jeho kognitivních testů
se duševně zhroutil.

15
00:01:11,780 --> 00:01:15,868
Takže to anděl buď zavinil,
a nebo si ho zvolil právě proto.

16
00:01:15,909 --> 00:01:18,245
Nelíbí se mi ani jedna možnost.

17
00:01:18,287 --> 00:01:23,166
Možná mu ukázal budoucnost,
kterou jeho mysl nedokázala přijmout.

18
00:01:23,208 --> 00:01:27,671
Víme, že utekl z psychiatrického zařízení
na Hvězdné základně 5.

19
00:01:27,671 --> 00:01:32,176
A víme, že člun, který ukradl,
zmizel někde v sektoru Mutara.

20
00:01:32,217 --> 00:01:34,303
- Nějaké stopy?
- Nic.

21
00:01:34,344 --> 00:01:38,682
Ale jestli ho hledá Federace
i Oddíl 31,

22
00:01:38,765 --> 00:01:42,853
myslím, že ho musíme najít první.

23
00:01:43,187 --> 00:01:45,147
........