1
00:00:06,221 --> 00:00:07,420
Viděli jste...

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,496
Nemá to být náhodou tajný,
aby nás nezabili?

3
00:00:10,527 --> 00:00:11,612
Chico!

4
00:00:12,519 --> 00:00:14,552
Vypadni, Chico!

5
00:00:16,669 --> 00:00:19,755
Ten Peter, kterýmu prodávám,
prý viděl Yukia, jak jim otevřel.

6
00:00:19,787 --> 00:00:22,049
Kuroki se chtěli Chica zbavit,
Yukio musí zaplatit.

7
00:00:22,070 --> 00:00:25,219
Kdybys nebyl můj bratr,
už bys svou školu dávno neměl.

8
00:00:26,022 --> 00:00:27,117
Tati!

9
00:00:27,138 --> 00:00:29,379
A co ty, hochu?
Koho nesnášíš?

10
00:00:30,182 --> 00:00:33,383
Jen počkej, až uvidíš, co udělám
starýmu kámošovi Marcusovi.

11
00:00:33,404 --> 00:00:35,604
-Kdes vzal tohle číslo?
-Mám někoho vevnitř.

12
00:00:35,636 --> 00:00:37,492
Co chceš, Chestere?

13
00:00:37,513 --> 00:00:39,807
To jsem já, Chico! Jestli mě
do tří dnů nenajdeš,

14
00:00:40,620 --> 00:00:44,853
tenhle psychouš mě pošle domů
se vzkazem, kdo mě zabil.

15
00:00:53,205 --> 00:00:56,365
Lezení mě tak unavilo,
že si neužívám výhled.

16
00:00:56,396 --> 00:00:59,451
Není možné užít si klid.

17
00:00:59,472 --> 00:01:03,653
Nějaký hlas v hlavě mi připomíná,
že je to jenom dočasný.

18
00:01:03,737 --> 00:01:07,782
Pořád čekám, co se posere teď.

19
00:01:07,970 --> 00:01:12,078
Někdy může vzpomínka na něco
v životě fyzicky bolet,

20
00:01:12,662 --> 00:01:14,977
znovu prožívat to,
čím jste procházeli tehdy,

21
00:01:15,801 --> 00:01:18,919
pak vám dojde, jak je to dávno.

22
00:01:19,023 --> 00:01:22,068
Sedával jsem a myslel na rodiče,
........