1
00:00:00,874 --> 00:00:03,021
- Něco jsem vám neřekl.
- Co?

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,225
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:04,264 --> 00:00:05,554
Neustále na to narážím.

4
00:00:05,594 --> 00:00:06,878
<i> 9, 8...</i>

5
00:00:07,187 --> 00:00:08,963
Uvědomujete si,
že zníte jako blázen, že?

6
00:00:09,673 --> 00:00:11,369
A přesně proto jsem vám to nechtěl říct.

7
00:00:11,419 --> 00:00:12,508
Stůj nebo střelím!

8
00:00:12,738 --> 00:00:14,195
Rotmistr Edward Rizzuto.

9
00:00:14,234 --> 00:00:15,429
Co jste dělal na testovací střelnici?

10
00:00:15,468 --> 00:00:16,979
Stoprocentně mele sračky.

11
00:00:17,158 --> 00:00:19,154
Člen strany už od kolíbky.

12
00:00:19,774 --> 00:00:21,235
Nemůžeme dovolit Rusům znát, co víme.

13
00:00:21,255 --> 00:00:22,246
Co chcete, abych udělal?

14
00:00:22,556 --> 00:00:24,435
Víte, že to nebyly žádné meteory?

15
00:00:24,494 --> 00:00:25,789
Co o tom všem víte?

16
00:00:25,799 --> 00:00:27,536
Kdybych na vše znal odpovědi,
tak bych nepotřeboval vás.

17
00:00:27,556 --> 00:00:28,812
- ne?
- Potřebujete mě?

18
00:00:28,851 --> 00:00:30,696
K čemu mě sakra potřebujete?

19
00:00:50,364 --> 00:00:53,779
<b>Project Blue Book
S01E07 - The Scoutmaster</b>

20
00:00:54,181 --> 00:00:58,450
<i><b>Seriál je inspirován vyšetřováním dr. J. Allena Hyneka
pro Letectvo Spojených států ohledně existence UFO.</i></b>

21
00:00:58,450 --> 00:01:01,885
<b><i>Vylíčené případy se zakládají na pravdivých událostech.</b></i>

22
00:01:06,380 --> 00:01:07,057
Kecáš.

23
00:01:07,067 --> 00:01:08,736
Ne, nekecám.

24
00:01:08,853 --> 00:01:10,227
........