1
00:02:14,162 --> 00:02:17,181
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:02:19,419 --> 00:02:20,735
Právě jsem dostal padáka.

3
00:02:25,278 --> 00:02:26,454
A co já?

4
00:02:29,407 --> 00:02:32,266
A co ty?
Co já?

5
00:02:35,743 --> 00:02:40,110
Hned teď tam kurva půjdu.
Erlichu, vezmu si tvoje auto.

6
00:02:40,301 --> 00:02:43,355
Jarede, zavolej Ronu Laflammovi
a řekni mu, že se tam sejdeme.

7
00:02:43,380 --> 00:02:44,923
Zkurvení zmrdi!

8
00:02:44,948 --> 00:02:47,012
Počkej, Richarde! Jdu s tebou.

9
00:02:48,009 --> 00:02:50,565
Jarede, vykuř ten zbytek,
všechen kouř musí ven.

10
00:02:50,590 --> 00:02:53,379
Jinak se to pokazí. Nebuď sračka.

11
00:02:57,268 --> 00:03:00,676
Jak to mohli udělat?
Vykopnout mě z mojí vlastní společnosti.

12
00:03:00,701 --> 00:03:02,415
Klid, to zvládneme.

13
00:03:02,440 --> 00:03:05,234
Ježiši, Richarde, zpomal!

14
00:03:10,323 --> 00:03:13,075
- Trefil jsem jelena?
- Netrefil.

15
00:03:13,421 --> 00:03:16,624
- Zasraný Stanford Robotics!
- Sakra. Stihneme to?

16
00:03:17,132 --> 00:03:20,583
- Ne, zabili Bam-Bota!
- Jděte do prdele s Bam-Botem!

17
00:03:20,750 --> 00:03:23,320
Ta vaše Stanford Píča
mi zničila kapotu!

18
00:03:25,546 --> 00:03:28,742
Ty sračko. Ty jedna kurvo!

19
00:03:30,141 --> 00:03:32,345
Kurva! Tohle je pro tvou matku.

20
00:03:32,434 --> 00:03:36,429
Přestaň, Erlichu. Musíme jet do Ravigy.
Ne, nech toho!

21
00:03:36,731 --> 00:03:41,726
Titulky přeložil: Martin Chrástek
www.martinovycestiny.cz

22
00:03:41,751 --> 00:03:46,746
Hledáte práci v IT? Koukněte se na:
www.zeebra.cz/sv
........