1
00:00:05,762 --> 00:00:07,450
Další ledová káva?

2
00:00:07,482 --> 00:00:10,008
Mám rád, když mi "pořádně dává".
To se mi povedlo

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,141
Tuhle mašinku co
Charlse koupil zbožňuju.

4
00:00:12,288 --> 00:00:14,205
Je opravdu dobrá.
trik je v tom, nechat kávu

5
00:00:14,290 --> 00:00:15,436
ohřát na pokojovou teplotu.

6
00:00:15,522 --> 00:00:16,685
Už mám dneska druhou.

7
00:00:16,770 --> 00:00:17,860
Tohle je moje třetí.

8
00:00:18,529 --> 00:00:20,124
Dost!

9
00:00:20,209 --> 00:00:22,636
Pijete toho moc!

10
00:00:22,722 --> 00:00:24,136
Wow, co se dějě Charlesi?

11
00:00:24,222 --> 00:00:27,783
Proč mluvíš tak pomalu?
Nene, já mluvím normálně.

12
00:00:27,868 --> 00:00:30,480
My všichni.

13
00:00:35,428 --> 00:00:37,170
Ach můj bože! Pokud nejsi zpomalený,
to znamená, že my jsme zrychlený.

14
00:00:37,255 --> 00:00:38,476
Vážně?
Mohl by nám to někdo potvrdit?

15
00:00:38,561 --> 00:00:40,000
Nemyslím si,
že bysme byli jakkoliv zrychlený.

16
00:00:40,085 --> 00:00:41,327
Myslím,
že jsme zpomalený jako ostatní.

17
00:00:41,412 --> 00:00:42,679
Jak se cítíte kapitáne?
Výborně, skvěle, úžasně!

18
00:00:42,764 --> 00:00:43,936
Cítím se lépe než
kdykoliv předtím

19
00:00:43,991 --> 00:00:45,007
v celém mém životě.
Takže jsme v pohodě?

20
00:00:45,092 --> 00:00:47,318
Ano... jo... jo...
Ano... jo... jo...

21
00:00:49,004 --> 00:00:51,255
BROOKLYN NINE-NINE

22
00:00:51,474 --> 00:00:53,826
Serie 06 Epizoda 07

........