1
00:00:05,420 --> 00:00:07,500
Dohnali jsme
dobrého chlapa přes okraj.

2
00:00:07,580 --> 00:00:09,320
I když jsme ho nepodezírali,

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,290
jen jsme zkoušeli,
jak to přijme.

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,670
Pořád myslím na Toma.
Na ten jeho vzkaz.

5
00:00:17,540 --> 00:00:18,880
Věříš, že to psal?

6
00:00:19,210 --> 00:00:20,560
Takže nevíte nic?

7
00:00:20,580 --> 00:00:22,840
Jenom rejžujete.
Na jejich bolesti.

8
00:00:23,540 --> 00:00:28,210
Vypadá to, že ten jednooký muž
dal Julii v roce 1980 panenku.

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,700
Víte, co je to za lidi?

10
00:00:29,740 --> 00:00:30,800
Ti dva duchové?

11
00:00:30,820 --> 00:00:34,500
V roce 2012 odhalili
dva policisté z Louisiany

12
00:00:34,580 --> 00:00:37,460
sériového vraha
s vazbami na pedofilní síť.

13
00:00:37,920 --> 00:00:40,750
Myslím, že Purcellovy děti
uvízly v podobné síti.

14
00:00:40,850 --> 00:00:42,000
Nejspíš s Danovou pomocí.

15
00:00:42,020 --> 00:00:43,340
Jejich rodiče je prodali.

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,420
Hoyt.
Má slabost pro děti?

17
00:00:48,580 --> 00:00:51,880
Teď je všechno v tahu! Fuč!
Všecko, co věděl... fuč!

18
00:00:52,580 --> 00:00:53,960
Musím vědět o všem.

19
00:00:54,120 --> 00:00:56,240
Hele, musíš mi věřit.

20
00:00:56,720 --> 00:00:57,930
Detektiv Wayne Hays.

21
00:00:58,330 --> 00:00:59,380
Edward Hoyt.

22
00:02:25,862 --> 00:02:29,980
TEMNÝ PŘÍPAD III.
8. díl

23
........