1
00:00:11,760 --> 00:00:14,070
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:14,140 --> 00:00:17,100
Dva naši lidé se ztratili,
ale našli jsme jejich koně.

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,380
<i>Částečně ožraní,
částečně stažení z kůže.</i>

4
00:00:19,450 --> 00:00:23,250
Mám tě rád. Myslím,
že nepatříš mezi ty špatné.

5
00:00:23,380 --> 00:00:25,760
<i>Zároveň ti chci ukázat,
že toto je dobré místo.</i>

6
00:00:25,810 --> 00:00:28,740
<i>A ty modřiny na tvý
ruce jsou od výprasku.</i>

7
00:00:29,100 --> 00:00:31,430
- Od koho je máš?
- Od mamky.

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,410
<i>Proboha.</i>

9
00:00:34,320 --> 00:00:36,300
Já jsem Alfa.

10
00:00:36,830 --> 00:00:39,630
<i>Chceme od vás jen jednu věc.</i>

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,520
Mou dceru.

12
00:00:53,940 --> 00:00:57,580
Tak povídej.

13
00:00:58,140 --> 00:01:01,720
Cože? Jo, jasně.

14
00:01:02,320 --> 00:01:06,500
- Už nic. - Jerry. - Dobře. Slíbil
jsem však, že to nikomu nepovím.

15
00:01:06,560 --> 00:01:09,340
Dokud vám to nedovolím,
tak to taky nesmíte říct.

16
00:01:09,380 --> 00:01:11,250
- Slibujete?
- Zajisté.

17
00:01:11,270 --> 00:01:14,760
Jen vyplivni tu žvýkačku.

18
00:01:16,450 --> 00:01:20,430
- Taky slibuješ, Carol?
- Jo, na mou duši.

19
00:01:20,780 --> 00:01:23,160
- Tak ven s tím.
- Dobrá.

20
00:01:23,380 --> 00:01:26,560
Nabila a já jsme
zadělali na pekáč.

21
00:01:26,870 --> 00:01:29,410
- Cože?
- Bouda je už zabraná.

22
00:01:29,560 --> 00:01:34,410
- Cože?
........