1
00:01:46,558 --> 00:01:47,234
Ahoj

2
00:01:48,320 --> 00:01:51,221
MěI by tu na mě čekat dopis.

3
00:01:51,954 --> 00:01:54,362
- Jistě. Vaše jméno?

4
00:01:56,895 --> 00:01:58,767
Joan Hartová.

5
00:02:39,631 --> 00:02:40,411
Platina...

6
00:02:43,090 --> 00:02:44,072
Platina?

7
00:02:45,499 --> 00:02:46,895
Jako Platinová deska.

8
00:02:47,989 --> 00:02:49,630
Milion prodaných kusů.

9
00:02:52,235 --> 00:02:55,740
Prodeje Driveshatu musely
vyskočit, když se zjistilo,

10
00:02:55,840 --> 00:02:59,969
že jsem zahynul při
pádu letadla.

11
00:03:01,111 --> 00:03:02,207
A až se vrátím...

12
00:03:03,342 --> 00:03:04,179
...živý...

13
00:03:05,463 --> 00:03:06,758
to bude teprve
šílenství!

14
00:03:09,163 --> 00:03:10,850
Takže myslíš, že
se to s vorem podaří?

15
00:03:11,517 --> 00:03:12,967
Jistě! Tak se na to
podívej.

16
00:03:13,511 --> 00:03:16,280
To není vor,
to je prostě loď.

17
00:03:17,508 --> 00:03:20,567
A až tam dorazí,
přiletí helikoptéry

18
00:03:20,996 --> 00:03:25,540
a udělají nás navždy
slavnými.

19
00:03:26,962 --> 00:03:28,025
Co se děje?

20
00:03:28,675 --> 00:03:29,829
Nechceš být slavná?

21
00:03:34,728 --> 00:03:36,251
Co myslíš, že se
tam děje?

22
00:03:38,020 --> 00:03:41,575
Jistěže můžete vyrazit za
pár týdnů.

23
00:03:42,348 --> 00:03:45,051
........