1
00:00:02,669 --> 00:00:04,737
Dnes je soutěžní večer u Smithů!

2
00:00:04,739 --> 00:00:06,605
Vítejte zpět. Já jsem váš moderátor Tuttle.

3
00:00:06,607 --> 00:00:08,673
A dnes budeme hrát "Novomanželskou hru."

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,275
Já nejsem součástí vaší rodiny.

5
00:00:10,277 --> 00:00:11,610
Chci jít domů.

6
00:00:11,612 --> 00:00:12,811
Ale vždyť si vedeš skvěle!

7
00:00:12,813 --> 00:00:14,679
Taky nezapomeň na naši dohodu!

8
00:00:14,681 --> 00:00:17,549
Buď budeš moderovat, nebo dostaneš tohle.

9
00:00:18,256 --> 00:00:20,218
Dobrá, pánové, podívejme se na to,

10
00:00:20,220 --> 00:00:22,955
jak dobře vaše ženy dokáží
předpovědět vaši odpověd.

11
00:00:22,957 --> 00:00:25,223
Francine, otázka zněla

12
00:00:25,225 --> 00:00:27,692
"Kdo je hrdinou vašeho muže?"

13
00:00:27,694 --> 00:00:31,964
To je snadné. Má všechny
jeho kuchařky, DVDčka a plakáty.

14
00:00:31,966 --> 00:00:35,900
Stanův hrdina je... Guy Fieri!

15
00:00:35,902 --> 00:00:37,235

16
00:00:37,237 --> 00:00:39,571
Fieri je to největší zvíře v celé Americe,

17
00:00:39,573 --> 00:00:42,374
mává okolo svým honosným
ocasem a předvadí svůj...

18
00:00:42,376 --> 00:00:44,843
styl, úsměv, temperament, přitažlivost

19
00:00:44,845 --> 00:00:47,379
a uzený maso, který je ach-tak-křehoučký.

20
00:00:47,381 --> 00:00:49,047
A hádejte co, dítka?

21
00:00:49,049 --> 00:00:51,450
Přijel k nám do města hledat nová místa

22
00:00:51,452 --> 00:00:54,252
do jeho pořadu "Diners, Drive-Ins, and Dives!"

23
00:00:54,254 --> 00:00:56,388
Mrkejte sem, zlatíčka.

24
00:00:56,390 --> 00:00:58,190

25
00:00:58,192 --> 00:00:59,924
Klausi, hrajeme tady hru.
........