1
00:00:58,840 --> 00:01:00,280
Ahoj!

2
00:01:00,320 --> 00:01:02,320
Ahoj všichni!

3
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Ahoj!

4
00:01:06,440 --> 00:01:08,440
Děkuji moc.

5
00:01:08,480 --> 00:01:10,480
Díky všem.

6
00:01:10,520 --> 00:01:11,880
Panejo!

7
00:01:12,584 --> 00:01:14,104
Hlučná parta.

8
00:01:15,367 --> 00:01:18,400
Děkuji vám všem
Děkuji, děkuji a vítejte.

9
00:01:18,440 --> 00:01:21,610
A v tomto týdnu:

10
00:01:22,760 --> 00:01:24,160
Loch...

11
00:01:24,200 --> 00:01:25,640
Skot...

12
00:01:26,800 --> 00:01:29,446
...a dva kouřící Bavoráky.

13
00:01:29,471 --> 00:01:32,682
(parafráze na název angl. filmu
Lock Stock and Two Smoking Barrels)

14
00:01:35,480 --> 00:01:36,840
Takže...

15
00:01:36,880 --> 00:01:38,880
Děkuji všem, děkuji vám, děkuji.

16
00:01:38,920 --> 00:01:41,319
Rád bych začal promluvou o penězích.

17
00:01:41,344 --> 00:01:42,760
Uvažujte o tom s námi.

18
00:01:42,800 --> 00:01:45,880
Víte, pokud jste si uložili
35 000 liber (1,1 mil. Kč)

19
00:01:45,920 --> 00:01:48,280
v roce 2000 na spořící účet,

20
00:01:48,320 --> 00:01:51,000
měli byste teď okolo 60 000 liber
(2 mil. Kč).

21
00:01:51,040 --> 00:01:55,200
Pokud byste však dali stejnou částku
ve výši 35 000 liber

22
00:01:55,240 --> 00:01:57,240
do Jaguáru E-Type,

23
00:01:57,280 --> 00:02:00,457
měli byste teď 100 000 liber
(3,3 mil. Kč).

24
00:02:00,482 --> 00:02:03,735
........