1
00:00:10,611 --> 00:00:12,136
Wau.

2
00:00:13,688 --> 00:00:15,422
Vyzeráte tak, ako sa ja cítim.

3
00:00:17,391 --> 00:00:20,493
To sa stáva, keď tvoj najhorší
deň je zvečnený v novinách.

4
00:00:20,528 --> 00:00:21,761
Zlá karma.

5
00:00:21,796 --> 00:00:23,396
Za čo zlá karma?

6
00:00:23,431 --> 00:00:25,398
Iba čumíme na podlahu, nie?

7
00:00:25,433 --> 00:00:27,067
Nemala som nikdy o sebe pochybovať.

8
00:00:28,870 --> 00:00:30,837
Mal som prísť skôr.

9
00:00:30,872 --> 00:00:33,506
Môj osobný život ovplyvnil
moje rozhodovanie.

10
00:00:33,541 --> 00:00:35,675
Ľudia, mal som skôr diagnostikovať.

11
00:00:35,710 --> 00:00:37,777
Ale nemôžeme tu len sedieť
a sypať si popol na hlavu.

12
00:00:37,812 --> 00:00:39,398
Okej?
Mám pocit, že môžeme.

13
00:00:40,615 --> 00:00:41,681
Alebo aspoň ja.

14
00:00:55,930 --> 00:00:59,793
"Včera ráno, o 7:38,

15
00:01:01,068 --> 00:01:03,737
guľka preletela cez New Amsterdam."

16
00:01:12,480 --> 00:01:15,115
Som idiot lebo som nezmenil
pacientov TV kanál

17
00:01:15,149 --> 00:01:16,883
dostatočne rýchlo.

18
00:01:16,918 --> 00:01:19,052
Podľa všetkého moje meno
prináša späť zlé spomienky.

19
00:01:19,086 --> 00:01:20,587
Mám to.

20
00:01:20,621 --> 00:01:22,389
Prieskum spokojnosti nedopadol dobre.

21
00:01:22,423 --> 00:01:24,057
Tak prepíšte prieskum.
Čo?

22
00:01:24,091 --> 00:01:25,425
Ak sa vám nepáčia odpovede,

23
00:01:25,459 --> 00:01:26,593
zmeňte otázky.

24
........