1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
Chci, abys byl se mnou.

2
00:00:01,840 --> 00:00:02,680
VIDĚLI JSTE

3
00:00:02,760 --> 00:00:04,880
Ne z povinnosti.
Ale proto, že chceš.

4
00:00:04,960 --> 00:00:08,080
Je to opravdu velmi nebezpečná politička.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
Někdo, koho je třeba zastavit.

6
00:00:13,240 --> 00:00:15,760
<i>Používejte tento tablet,</i>

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,960
ať nic neukazuje přímo na vás.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,720
UŽÍVÁNÍ KOKAINU DENNĚ...

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,880
<i>Někdo získal povolení ji tam navštívit.</i>

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,360
CHARLOTTE FOXFIELDOVÁ

11
00:00:24,560 --> 00:00:26,120
Identifikujte se prosím.

12
00:00:26,920 --> 00:00:31,280
Představil se jako Richard Longcross.
Bezpečnostní služba. Určitě.

13
00:00:31,680 --> 00:00:34,000
To plánujeme postavit Hvězdu smrti.

14
00:00:34,080 --> 00:00:36,080
Julia získá premiérské křeslo.

15
00:00:36,160 --> 00:00:38,120
Musíme něco udělat. A to rychle.

16
00:00:38,720 --> 00:00:39,600
Nebyli jsme tu.

17
00:00:40,200 --> 00:00:43,120
A když se nevrátím, jdi za Hvězdou smrti.

18
00:00:43,720 --> 00:00:46,920
- Nemá přijet taxi?
- Kašlu jim na debilní taxík.

19
00:00:50,120 --> 00:00:52,640
Ale tak si dejme večeři
a pár drinků spolu.

20
00:00:52,720 --> 00:00:53,640
Tohle je divný.

21
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
A co Budd?

22
00:00:59,120 --> 00:01:00,400
<i>Odešel ze sálu, </i>

23
00:01:00,480 --> 00:01:02,400
<i>a když se vrátil,</i>

24
00:01:02,520 --> 00:01:03,880
objevil se tam Mahmood.

........