1
00:00:11,302 --> 00:00:12,804
NETFLIX

2
00:01:48,817 --> 00:01:50,568
Dáš si něco?

3
00:01:51,569 --> 00:01:52,403
Něco...

4
00:01:54,864 --> 00:01:57,617
-dobrého mandlového-
-Nechci svačinu.

5
00:01:57,700 --> 00:01:58,952
Chci odpovědi. 

6
00:01:59,744 --> 00:02:00,954
Ano, samozřejmě.

7
00:02:04,374 --> 00:02:06,251
Ptala ses, kdo jsem. Ty víš.

8
00:02:07,252 --> 00:02:09,003
Už nějaký čas to víš.

9
00:02:09,087 --> 00:02:11,506
-Jste...
-Čarodějnice, ano. 

10
00:02:11,589 --> 00:02:14,676
-Celou dobu jste mi lhala?
-Chránila tě. 

11
00:02:15,260 --> 00:02:16,553
Snažila jsem se.

12
00:02:16,636 --> 00:02:19,013
-Sledovala z dálky.
-Ale jak?

13
00:02:20,682 --> 00:02:23,560
Díky nahlížecímu kouzlu.

14
00:02:24,435 --> 00:02:25,520
Přes vaše zrcadla.

15
00:02:25,603 --> 00:02:28,439
Věděla jsem, že vás má v moci Batibat, 

16
00:02:28,523 --> 00:02:29,983
Vy jste mě špehovala?

17
00:02:30,066 --> 00:02:32,443
A mou rodinu? Proč?

18
00:02:34,237 --> 00:02:38,158
Ne, ty otázky byste měla
zodpovědět před Veleknězem.

19
00:02:40,368 --> 00:02:44,789
Byl to Edward,
ten mě požádal, abych tě hlídala.

20
00:02:46,583 --> 00:02:48,126
Co víte o mém otci?

21
00:02:49,002 --> 00:02:49,836
Já...

22
00:02:52,297 --> 00:02:53,715
Byla jsem pomocnice.

23
00:02:56,551 --> 00:03:00,597
Studentka, pak... sekretářka. 

24
00:03:01,389 --> 00:03:03,349
........