1
00:01:03,406 --> 00:01:05,481
Dáš si?

2
00:01:10,601 --> 00:01:12,864
Paráda.
Budeme tam za 18 minut.

3
00:01:13,844 --> 00:01:14,960
Jsem rád, že jsi jela.

4
00:01:15,763 --> 00:01:17,942
Já taky. Už se
na to tvé turné těším.

5
00:01:18,046 --> 00:01:19,120
Jo, připoutej se.

6
00:01:19,944 --> 00:01:22,238
Můžeme si objednat
pokojovou službu a sjet se.

7
00:01:23,187 --> 00:01:27,232
Je to křesťanské turné.
A bydlet budeme u mých rodičů.

8
00:01:27,378 --> 00:01:29,359
Takže ne.

9
00:01:29,391 --> 00:01:32,477
-Prostě jsem ráda, že jsem s tebou.
-A já s tebou.

10
00:01:34,563 --> 00:01:35,689
Jsi v pořádku?

11
00:01:35,720 --> 00:01:40,777
Jo. Asi jako každej chlap,
co bere svou první holku

12
00:01:40,798 --> 00:01:43,989
od rozvodu ukázat domů rodičům.

13
00:01:45,313 --> 00:01:47,513
Tohle je sjezd k mé střední škole.

14
00:01:47,565 --> 00:01:49,598
Podíváme se tam?

15
00:01:49,661 --> 00:01:51,705
-Ty chceš?
-Jo.

16
00:01:51,736 --> 00:01:55,730
Nažhav DeLorean,
vracíme se do roku 1997, bejby.

17
00:01:55,782 --> 00:01:56,950
Jo.

18
00:02:03,039 --> 00:02:05,312
-To je ono?
-To je ono.

19
00:02:06,146 --> 00:02:09,358
Panebože. Tým Pete.

20
00:02:09,441 --> 00:02:12,538
Je to divný pocit zase tu stát.

21
00:02:12,580 --> 00:02:15,562
Kéž bych tě znala
na střední škole.

22
00:02:15,583 --> 00:02:18,867
Jo. Myslím,
že by sis mě nevšimla.

23
........