1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,472
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,892
A jako bonus za moji záchranu
třetina ze zásilky.

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,644
Pět milionů dolarů.

5
00:00:18,936 --> 00:00:19,895
Vysvětlil mi to.

6
00:00:20,145 --> 00:00:23,524
Řekl ti, že dál dělal pro Adu,
i když získal to vydírání?

7
00:00:23,607 --> 00:00:24,441
Prosím?

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,401
Je konec. Svatba se ruší.

9
00:00:26,485 --> 00:00:28,612
Říkal jsem ti, ať mi už nevoláš.

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,116
Jsem těhotná.

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,952
M JENNINGS
JE TO MOJE?

12
00:00:35,035 --> 00:00:36,078
NEJSEM SI JISTÁ

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,249
-Hledám...
-Liama? Odjíždíme na dovolenou.

14
00:01:02,271 --> 00:01:03,772
Bude to chtít větší kufr.

15
00:01:07,025 --> 00:01:07,901
Páni.

16
00:01:08,235 --> 00:01:10,237
Stejně jedeš na líbánky?

17
00:01:10,320 --> 00:01:13,699
Je to tak smutné.
Ne že bych soudila. Navenek.

18
00:01:13,782 --> 00:01:16,326
Ne, matko, partnerské masáže

19
00:01:16,410 --> 00:01:19,246
bez partnera by mi jen
způsobily větší deprese.

20
00:01:19,329 --> 00:01:21,832
-Proto jedu na holčičí výlet.
-Výborně.

21
00:01:22,291 --> 00:01:25,794
Budeme moct přijít na to,
co se pokazilo s Culhanem.

22
00:01:26,545 --> 00:01:28,213
Jsem sbalená za tři hodiny.

23
00:01:28,672 --> 00:01:30,882
Jsi milá a lehce mimo.

........