1
00:01:52,510 --> 00:01:53,517
Harry!

2
00:02:03,513 --> 00:02:05,629
Říkala jsem ti, ať neutíkáš.

3
00:02:07,271 --> 00:02:09,540
Suri, poslouchej mě.

4
00:02:12,800 --> 00:02:14,625
Víš, že jsem to neudělal.

5
00:02:15,240 --> 00:02:16,288
Víš to.

6
00:02:16,560 --> 00:02:19,116
- Harry Claytone.
- Nedělej to.

7
00:02:20,101 --> 00:02:22,113
Zatýkám vás pro vraždu.

8
00:02:48,263 --> 00:02:51,878
STAN LEE´S LUCKY MAN
Přeložil Blacklanner

9
00:02:52,553 --> 00:02:54,539
S03E01 - Naši démoni

10
00:02:54,619 --> 00:02:56,629
PŘED ČTYŘMI DNY

11
00:02:57,297 --> 00:02:59,980
<i>- Harry, někdo tu je!</i>
- Eve, kdo?

12
00:03:07,244 --> 00:03:09,937
- Pospěš si!
- Eve, hlavně klid.

13
00:03:12,339 --> 00:03:15,497
- Harry, kde vězíš?
- Už jsem skoro tam.

14
00:03:17,283 --> 00:03:18,337
Pospěš si.

15
00:03:19,731 --> 00:03:21,960
Tak honem. Eve, vydrž.

16
00:03:24,518 --> 00:03:25,604
Pusť mě!

17
00:03:28,172 --> 00:03:29,191
Pusť mě!

18
00:03:39,162 --> 00:03:40,192
Eve?

19
00:03:45,256 --> 00:03:48,436
- Eve? Hej!
- Harry.

20
00:03:51,649 --> 00:03:53,437
Takhle už dál nemůžu.

21
00:03:54,961 --> 00:03:57,701
- Co se stalo?
- Je z Hongkongu.

22
00:03:59,160 --> 00:04:03,410
Zná náramky. Zavolala jsem mu,
když Isabella zemřela.

23
00:04:03,940 --> 00:04:06,997
- Měl pro nás zprávu.
- Co se mu stalo?
........