1
00:05:34,790 --> 00:05:36,375
Haló?

2
00:05:36,542 --> 00:05:40,755
<i>Vaše auto už je týden připravené.
Kdy si jej vyzvednete?</i>

3
00:05:41,422 --> 00:05:45,218
Dobře.
Kolik budu platit?

4
00:05:45,635 --> 00:05:52,266
<i>Moment...
Dělá to 5623.</i>

5
00:05:56,062 --> 00:06:01,025
Dobře.
Dorazím co nejdříve.

6
00:06:01,192 --> 00:06:02,652
<i>Kdy?</i>

7
00:06:04,737 --> 00:06:07,657
Asi za dva týdny?

8
00:06:08,574 --> 00:06:09,951
<i>Záleží na vás.</i>

9
00:06:11,494 --> 00:06:13,663
Dobře, děkuji.

10
00:06:13,871 --> 00:06:16,958
<i>- Dobře, mějte se.</i>
- Nashledanou.

11
00:06:58,249 --> 00:07:04,672
Pane Manop, náš účetní mě požádal,
abych vám připomněla,

12
00:07:05,047 --> 00:07:08,259
že účet za péči měl být zaplacen
již před třemi týdny.

13
00:07:09,427 --> 00:07:11,262
- Dobře.
- Dobře.

14
00:07:11,429 --> 00:07:15,558
Můžete zaplatit už dnes?

15
00:07:18,102 --> 00:07:20,104
Omlouvám se.

16
00:07:28,613 --> 00:07:31,365
- Poplatek za paní Wilailuk Sansakulovou?
- Ano.

17
00:07:31,532 --> 00:07:34,368
Celkem 10 363.

18
00:08:26,504 --> 00:08:29,590
MIMO PROVOZ.
POUŽIJTE ZAŘÍZENÍ VE VEDLEJŠÍ BUDOVĚ.

19
00:08:29,757 --> 00:08:31,884
OMLOUVÁME SE ZA NEPŘÍJEMNOSTI.

20
00:09:45,249 --> 00:09:47,293
MÁRNICE

21
00:12:11,145 --> 00:12:12,772
Haló?

22
00:12:32,041 --> 00:12:38,047
Tohle jsou dosud známá fakta.
Zesnulý je Američan.

23
........