1
00:00:04,900 --> 00:00:06,710
Peralto, vypadá to,
že tvůj starý kamarád

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,230
- je zpátky ve městě.
- Kdo?

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,410
Ten chlápek Neil,
se kterým jsi byl na táboře.

4
00:00:10,490 --> 00:00:12,140
Jo, Neil z tábora byl nejlepší.

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,160
Dokázal zadkem zvednout
krabici s mlíkem.

6
00:00:14,250 --> 00:00:15,280
Byla s ním opravdu sranda.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,340
Víš s kým ještě byla sranda?
S Bilem Cosbym.

8
00:00:17,470 --> 00:00:19,660
Charlesi, klid.
Neil se ti bude líbit.

9
00:00:19,750 --> 00:00:21,160
To není Neil.
Proč by to měl být Neil?

10
00:00:21,250 --> 00:00:23,280
-Je to Doug Judy.
- Aha.

11
00:00:23,370 --> 00:00:25,110
Ten, koho tady známe všichni.

12
00:00:25,190 --> 00:00:26,190
To dává smysl.

13
00:00:26,290 --> 00:00:28,550
Někdo používá jeho
techniku při kradení aut:

14
00:00:28,630 --> 00:00:30,160
připojí se k OBD portu

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,070
a přeprogramuje imobilizér.

16
00:00:32,160 --> 00:00:33,610
To je styl Douga
Judyho, ale on to není.

17
00:00:33,690 --> 00:00:35,290
- Řekl mi, že seká latinu.
- To ti řekl

18
00:00:35,370 --> 00:00:37,240
i posledně, než tě podrazil.

19
00:00:37,330 --> 00:00:39,050
Jasně,
ale nakonec ty diamanty vrátil

20
00:00:39,130 --> 00:00:40,340
a ukázalo se,
že to byl jediný způsob

21
00:00:40,430 --> 00:00:41,640
jak dostat Giggle Pig z ulice.

22
00:00:41,750 --> 00:00:43,120
Možná se mi ty
........