1
00:00:00,008 --> 00:00:02,063
V minulých dieloch...
"Ahoj, Jane Doeová."

2
00:00:02,088 --> 00:00:03,140
Vy veríte Tegan?
"Ahoj, Jane Doeová."

3
00:00:03,165 --> 00:00:05,973
Nedávno dostala e-mail,
ktorý vzbudil pozornosť IT oddelenia.

4
00:00:06,039 --> 00:00:07,241
Emmett ťa sleduje.

5
00:00:07,265 --> 00:00:09,209
Zjavne sa tu deje niečo zvláštne.

6
00:00:09,234 --> 00:00:10,333
Ty si to ešte nevidela?

7
00:00:10,368 --> 00:00:12,269
Anonymný tip viedol k objaveniu
"Našlo sa telo prokurátora Millera"

8
00:00:12,304 --> 00:00:13,585
opusteného auta.
"Našlo sa telo prokurátora Millera"

9
00:00:13,640 --> 00:00:14,742
Bol to Nate?

10
00:00:14,898 --> 00:00:17,084
Annalise sa pokúšala o adopciu Wesa Gibbinsa.

11
00:00:17,109 --> 00:00:18,186
Raz som počul Millera telefonovať

12
00:00:18,210 --> 00:00:20,376
s niekým ohľadom tej adopcie.

13
00:00:20,412 --> 00:00:22,303
- S kým?
- Niekým s menom Lynne.
"Guvernérka Lynne Birkheadová"

14
00:00:22,328 --> 00:00:24,347
Agenti FBI práve prišli
"Nezvestný"

15
00:00:24,416 --> 00:00:25,681
do sídla guvernérky.

16
00:00:25,716 --> 00:00:27,516
Connor musíš okamžite zavolať mame.

17
00:00:27,552 --> 00:00:28,662
Práve uverejnila našu fotku.

18
00:00:28,686 --> 00:00:29,953
Aj s Nateom a Millerom.

19
00:00:43,281 --> 00:00:44,725
Veselé Vianoce

20
00:00:44,750 --> 00:00:46,667
Už sa zvianočnieva!

21
00:00:47,092 --> 00:00:49,326
Ako si vôbec môžeš
tie kraviny dovoliť?

22
00:00:49,351 --> 00:00:51,795
Kreditka. Nebudem šetriť

23
00:00:51,820 --> 00:00:54,086
na prvých Vianociach môjho syna.
........