1
00:00:02,422 --> 00:00:03,981
Volal veterinář.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,900
Přišly výsledky
Stellina vyšetření.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,900
Chce, abych s ní přišel...
dneska.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Ale ne.
Pojď ke mně.

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,250
Jayi, je mi to tak líto.

6
00:00:13,450 --> 00:00:17,250
To se prostě zvířatům
stává, že?

7
00:00:17,450 --> 00:00:21,150
Ale vzpomeň si na všechny
ty krásné věci, cos jí daroval,

8
00:00:21,250 --> 00:00:24,140
krásný domov,
vynikající jídlo..

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,350
naše manželské lože.

10
00:00:26,450 --> 00:00:30,850
Je mi to líto, Jayi.
Na Stellu nezapomenem.

11
00:00:32,450 --> 00:00:34,750
Nejedu ji uspat,
ty skřete.

12
00:00:34,850 --> 00:00:36,250
Potřebuje operaci.

13
00:00:36,350 --> 00:00:39,350
To je skvělá zpráva.

14
00:00:39,450 --> 00:00:40,750
A co je se Stellou?

15
00:00:40,850 --> 00:00:42,750
Má zúžené vrchní
patro tlamy,

16
00:00:42,850 --> 00:00:44,890
takže se jí někdy
špatně dýchá.

17
00:00:45,020 --> 00:00:46,520
A hodně chrápe.

18
00:00:46,620 --> 00:00:48,220
Tobě by s tím mohli
taky pomoct, co?

19
00:00:48,320 --> 00:00:50,440
Je to vážná operace.
Uspí ji.

20
00:00:50,720 --> 00:00:52,420
Co se stane,
když se neprobudí?

21
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
Co si počnu?

22
00:00:53,620 --> 00:00:54,910
Když mi vytrhli zub moudrosti,
........