1
00:00:28,095 --> 00:00:29,995
PEČOVATEL ROGER

2
00:00:30,340 --> 00:00:34,019
Když teď tvá matka na chvíli odešla...
Jak zlé to je?

3
00:00:34,120 --> 00:00:37,659
Zas tak moc ne.
Opravdu, už jsem na tom byla hůř.

4
00:00:37,960 --> 00:00:41,919
- Mám tu účetní výkazy za poslední rok.
- Ne, ne. Ty nepotřebuju.

5
00:00:42,520 --> 00:00:47,519
Phile, podnikám už dvacet let,
a pořád jsem tu.

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
30 tisíc bude stačit?

7
00:00:50,380 --> 00:00:52,419
Jo, dohromady s půjčkou od banky.

8
00:00:52,520 --> 00:00:57,299
Dobře. A pokud podnik půjde ke dnu,
já budu na řadě jako poslední, že?

9
00:00:57,400 --> 00:01:00,719
On nepůjde ke dnu, a pokud ano,
tak... prodám svůj dům.

10
00:01:01,020 --> 00:01:02,520
Tak dobrá.

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,519
A co bys dělala pak?

12
00:01:04,620 --> 00:01:06,779
Nastěhovala se sem
k mámě a Rogerovi.

13
00:01:16,560 --> 00:01:18,639
V pořádku, v pořádku.

14
00:01:18,740 --> 00:01:20,419
- Není vám nic?
- Bože můj.

15
00:01:20,520 --> 00:01:22,519
Zrovna když jste chtěl
vypsat šek.

16
00:01:22,620 --> 00:01:25,899
Teď víš, jak mě zabít.
Kdybys to někdy chtěla udělat.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,339
- Já žertovala.
- To řekni koronerovi.

18
00:01:29,840 --> 00:01:31,939
Rogerovi už je trochu líp.

19
00:01:32,040 --> 00:01:35,459
- Myslím, že se jen nachladil.
- Nachladil?

20
00:01:35,560 --> 00:01:38,819
Je nachlazený,
a ty mu nosíš horký čaj až pod nos.

21
00:01:38,920 --> 00:01:42,259
- Co je tohle?
- Krokodýl.

22
00:01:42,360 --> 00:01:44,699
........