1
00:00:00,242 --> 00:00:01,410
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,430 --> 00:00:06,571
Mimozemšťané pracují na podkopání
struktury naší společnosti.

3
00:00:06,592 --> 00:00:09,678
Táta o mimozemšťanech věděl.
Tak jsem získal tu pitevní zprávu.

4
00:00:10,690 --> 00:00:14,005
Liz mě konfrontovala.
Ví, že Rosu zabil mimozemšťan.

5
00:00:14,808 --> 00:00:17,134
Jestli nás Liz Ortechová
udá, vlezeš jí do hlavy

6
00:00:17,936 --> 00:00:22,128
a vymažeš ji, aby opustila Roswell.
Přesně tak jako před deseti lety.

7
00:00:22,159 --> 00:00:23,348
Nedokážu proniknout do Liziny mysli.

8
00:00:23,379 --> 00:00:26,476
Liz Ortechová hledá vraha.
Přiznám se jim.

9
00:00:26,518 --> 00:00:31,481
Nakonec...
Vždyť jsem ty holky zabil já.

10
00:01:01,762 --> 00:01:05,098
ROSWELL: NOVÉ MEXIKO
5. díl: To tajemství pod hladinou

11
00:01:08,080 --> 00:01:11,063
Praskl ti kryt ventilu.

12
00:01:11,083 --> 00:01:14,222
Nenechám tě se přiznat.

13
00:01:14,264 --> 00:01:16,318
Co někam odjet?
Všichni tři.

14
00:01:16,359 --> 00:01:20,676
Nikam nepojedeš,
leda pro nový snímač teploty.

15
00:01:20,697 --> 00:01:24,795
Když se Liz přiznáš,
požene tě k odpovědnosti.

16
00:01:24,816 --> 00:01:26,933
Když tě odhalí, tak odhalí i nás.

17
00:01:26,953 --> 00:01:30,989
Bude je zajímat, odkud jsme.
Budou pátrat v minulosti...

18
00:01:31,030 --> 00:01:34,148
Přijdou na tři nahé děti,
co se najednou objevily.

19
00:01:34,169 --> 00:01:38,392
Když tě chytí, tak nás taky.
Ať chceš, nebo ne.

20
00:01:42,500 --> 00:01:44,502
No skvěle...

21
00:01:47,599 --> 00:01:50,821
Ahoj. Co tě přivádí?

22
00:01:51,947 --> 00:01:56,014
........