1
00:00:06,820 --> 00:00:10,042
-Moji Marii mi krást nebudeš.
-Tvoji Marii?

2
00:00:10,063 --> 00:00:13,076
Jo. Ale necháš si ji u sebe, jasný?

3
00:00:13,107 --> 00:00:14,150
Doopravdy?

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,185
-Co s ní chceš dělat?
-Snažím se ji ukrást.

5
00:00:19,437 --> 00:00:21,480
-Do hajzlu.
-Jsem v pohodě.

6
00:00:21,512 --> 00:00:23,566
-Ne, vážně.
-Bridgette...

7
00:00:23,608 --> 00:00:26,558
-Ahoj, už jsem tu.
-Zpomal, zpomal.

8
00:00:27,685 --> 00:00:29,853
Promiňte, že jdu pozdě.

9
00:00:31,793 --> 00:00:32,971
To bylo dlouhý rande.

10
00:00:32,992 --> 00:00:36,996
O NĚKOLIK HODIN DŘÍVE

11
00:00:50,489 --> 00:00:52,626
-Připravená?
-Ano.

12
00:01:13,512 --> 00:01:14,690
Potí se mi z tebe vlasy.

13
00:01:15,660 --> 00:01:16,702
Já za to nemůžu.

14
00:01:23,907 --> 00:01:25,054
Do háje.

15
00:01:26,139 --> 00:01:28,141
Dneska mají Carimi koncert.

16
00:01:28,162 --> 00:01:31,238
Jsi tak nádherná žena.
Nasaď si klobouček.

17
00:02:08,723 --> 00:02:10,954
Hej, probuď se.

18
00:02:11,862 --> 00:02:15,073
Slíbila jsi mi, že vstaneš brzo
a napíšeš si úkoly.

19
00:02:15,104 --> 00:02:16,199
Jasný? Vzbuď se.

20
00:02:43,112 --> 00:02:45,301
Všechno nejlepší!

21
00:02:52,527 --> 00:02:54,748
Vzal jsem ti z peněženky 25 dolarů.
Rivers.

22
00:03:05,102 --> 00:03:07,271
Chrissy, do jaké země
se chcete podívat?

23
00:03:07,292 --> 00:03:09,377
........