1
00:00:01,083 --> 00:00:02,833
<i>V předchozích dílech</i>
The Big Bang Theory

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,333
Máme ještě jeden důvod,
proč jsme vás sem pozvali.

3
00:00:07,417 --> 00:00:08,708
Chceme mít dítě,

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,208
ale sami nemůžeme.

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,292
Tak jo.
Počkat, počkat.

6
00:00:13,292 --> 00:00:14,875
Víte, tohle byl
vážně hezký večer.

7
00:00:14,917 --> 00:00:17,958
Ale všichni radši přestaňme,
než někdo ještě něco řekne.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,083
Leonarde, stal by ses
otcem našeho dítěte?

9
00:00:20,208 --> 00:00:21,542
Ty jsi něco řekl.

10
00:00:22,458 --> 00:00:23,583
<i>a nyní...</i>

11
00:00:24,250 --> 00:00:26,375
Ještě jednou vám děkujeme,
že jste s tímhle souhlasili.

12
00:00:26,458 --> 00:00:28,292
Jo, hodně to
pro nás znamená.

13
00:00:28,417 --> 00:00:30,000
Jsme rádi,
že můžeme pomoct.

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,250
Jo a vůbec nám to
nepřipadá divné.

15
00:00:33,375 --> 00:00:34,875
I pro nás
je to trochu divné.

16
00:00:34,875 --> 00:00:37,083
Vždyť místo aby naše dítě
vypadalo jako Zack,

17
00:00:37,125 --> 00:00:39,208
bude vypadat
jako Leonard.

18
00:00:40,250 --> 00:00:42,667
Nebo jako Penny,
když to bude holka.

19
00:00:45,042 --> 00:00:46,667
Ne, ne, nebude vypadat...

20
00:00:48,167 --> 00:00:48,958
Jasně.

21
00:00:50,500 --> 00:00:53,292
Ale slibuju, že budeme
vážně dobří rodiče.

22
........