1
00:00:01,242 --> 00:00:03,348
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:08,708 --> 00:00:09,792
Nina.

3
00:00:10,595 --> 00:00:13,754
-Ty ho znáš?
-Ne. Možná zná mýho tátu.

4
00:00:13,775 --> 00:00:15,975
-Jak se to ovládá?
-Není to jako vystřelit.

5
00:00:15,996 --> 00:00:19,072
Vyžaduje to přesnost
a školenou obsluhu.

6
00:00:19,093 --> 00:00:23,274
A nyní přikročíme k hlasování,
jestli uplatnit článek 5, nebo ne.

7
00:00:23,316 --> 00:00:27,382
Hlasovala jsem pro vás. A BB
Yatesová nás pak všechny podrazila.

8
00:00:27,403 --> 00:00:29,541
A vy jste to vůbec netušila.

9
00:00:29,562 --> 00:00:31,689
Jsi zbabělec, Vasiliji.

10
00:00:32,617 --> 00:00:35,808
Tvůj plán bude fungovat i bez tebe.
O to se postarám.

11
00:00:35,828 --> 00:00:38,800
Vím, že jste se vloupal
do Vasilijova sejfu, pane DiSanto.

12
00:00:38,821 --> 00:00:39,895
Takže chci vědět proč.

13
00:00:39,916 --> 00:00:42,919
-Hectora a mě teď loví.
-Dostaneme tě odtamtud.

14
00:00:42,940 --> 00:00:46,047
Pracujem na kompromitaci Krika,
to ho položí.

15
00:00:46,068 --> 00:00:49,175
Je tam ještě Platov
a ten je podle mě horší.

16
00:00:49,196 --> 00:00:51,323
Polož tu zbraň. Odvezu tě domů.

17
00:00:51,344 --> 00:00:54,430
Jsi Diver. To vím jistě.

18
00:01:01,875 --> 00:01:04,826
TALLINN, ESTONSKO

19
00:01:08,132 --> 00:01:10,165
Promiň, že jsem tě vzbudil.

20
00:01:10,186 --> 00:01:13,230
Už nespím. Jak to u vás vypadá?

21
00:01:13,251 --> 00:01:15,566
Volám ti,
protože tu máme problém.

22
00:01:16,369 --> 00:01:21,593
Přišly nám podivné e-maily,
pokus o phishing naší VPN.

........