1
00:00:01,113 --> 00:00:07,097
V SparrowSat pracujeme na najkomplikovanejšej
časti dronu, riadiacej jednotke.

2
00:00:07,217 --> 00:00:11,423
Netopier je najdokonalejšia riadiaca jednotka,
aká bola kedy vyrobená.

3
00:00:11,543 --> 00:00:15,271
- Nepoznáme sa?
- Iyan. - Áno, samozrejme!

4
00:00:15,391 --> 00:00:19,214
Ďakujem za rozhovor.
Môžem si odskočiť na toaletu?

5
00:00:19,334 --> 00:00:21,904
Áno, samozrejme.

6
00:00:27,617 --> 00:00:31,204
Počúvaj a rob presne to,
čo ti poviem.

7
00:00:31,324 --> 00:00:33,639
Tvoj syn je v poriadku.
O ničom nevie.

8
00:00:33,759 --> 00:00:37,097
Ale ak neurobíš, čo chcem, zavolám
ľuďom v Paríži.

9
00:00:37,217 --> 00:00:41,251
- Čo chceš?
- V SparrowSat pre mňa niečo urobíš.

10
00:00:41,623 --> 00:00:45,496
Ahoj Jesper. Zrušili sme ti trest.
Vitaj späť.

11
00:00:45,616 --> 00:00:49,448
Jesper Lassen.
Eva Forsberg, SAPO.

12
00:00:49,568 --> 00:00:54,280
- Náplňou bojovej hlavice je HMX.
- Čo to je?

13
00:00:54,400 --> 00:00:57,890
Jedna z najsilnejších výbušnín.

14
00:00:58,010 --> 00:01:01,992
Ešte nikdy ju nemali v rukách civilisti.

15
00:01:02,202 --> 00:01:04,786
Jesper...
Tvoj zemiak.

16
00:01:04,906 --> 00:01:08,601
Hľadáme postreleného muža.
Skrýva sa niekde v okolí.

17
00:01:08,721 --> 00:01:11,123
Niekto mi volal.

18
00:01:11,243 --> 00:01:13,744
Dohodnite si stretnutie.
Dáme vám mikrofón.

19
00:01:13,864 --> 00:01:18,031
- Ako vám pomôžem?
- Priateľ sa chce dostať do Nemecka.

20
00:01:18,151 --> 00:01:20,111
To je to miesto.

21
00:01:20,231 --> 00:01:23,508
Vsuň to tak, aby ťa nikto nevidel.

22
........