1
00:00:16,799 --> 00:00:18,185
Všichni vstávat!

2
00:00:23,054 --> 00:00:25,441
- Vstávej, Olivere.
- Běž pryč.

3
00:00:29,295 --> 00:00:30,766
Jsem vzhůru! Jsem vzhůru!

4
00:00:30,964 --> 00:00:32,469
Říkám, že jsem vzhůru!

5
00:00:32,504 --> 00:00:34,017
Zbláznila ses?

6
00:00:34,052 --> 00:00:35,065
Ano.

7
00:00:35,995 --> 00:00:37,548
Taylor, vstávej.

8
00:00:46,246 --> 00:00:48,431
Fuj, nechutné!

9
00:00:48,466 --> 00:00:49,797
Přeskočilo ti?!

10
00:00:49,832 --> 00:00:51,035
Ano.

11
00:00:52,179 --> 00:00:53,860
- Ahoj mami!
- Ach!

12
00:00:53,895 --> 00:00:55,270
Dobrý Bože, Anno-Kat.

13
00:00:55,305 --> 00:00:57,755
Každý den vím, že to přijde
a každý den mě to vyděsí.

14
00:00:58,490 --> 00:00:59,492
Pospěš si!

15
00:00:59,527 --> 00:01:00,799
Já jsem zrovna přišel!

16
00:01:00,834 --> 00:01:02,794
Máš dvě minuty,
nebo ti sem pošlu děti,

17
00:01:02,829 --> 00:01:05,145
aby si vyčistily zuby,
ať jsi hotový nebo ne.

18
00:01:05,180 --> 00:01:07,235
Doktor Kelman říkal,
že není dobré tlačit!

19
00:01:07,470 --> 00:01:10,094
Kde jsou všichni? Přijdeme pozdě!

20
00:01:10,353 --> 00:01:12,830
Pohyb, pohyb, pohyb!

21
00:01:12,865 --> 00:01:14,763
Víš, kdybychom se vzbudili
o třicet minut dříve,

22
00:01:14,798 --> 00:01:16,185
nemuseli bychom tak spěchat,
a ty bys nemusela

23
00:01:16,220 --> 00:01:18,272
- na všechny štěkat rozkazy.
- Děti potřebují spánek.
........