1
00:00:25,853 --> 00:00:28,791
Je všechno v pořádku?

2
00:00:28,791 --> 00:00:30,960
Jestli chcete, můžu
vám donést něco jiného.

3
00:00:30,960 --> 00:00:33,996
Ne, díky.

4
00:00:33,996 --> 00:00:35,764
Ovšem.

5
00:00:35,764 --> 00:00:37,999
Promiňte.

6
00:00:45,841 --> 00:00:48,926
- Prosím.
- <i>Díky.</i>

7
00:01:03,926 --> 00:01:08,263
Hele, měli jste Reida vidět.
Nastřílel stovku.

8
00:01:08,263 --> 00:01:11,566
Jo, je plně kvalifikovaný.

9
00:01:11,566 --> 00:01:13,569
To je dokonalá bilance.
Kolik to je, dvě stě agentů,

10
00:01:13,569 --> 00:01:14,769
co se dostali na zeď slávy?

11
00:01:14,769 --> 00:01:16,671
Trefil všechno.
V jednu chvíli mě napadlo,

12
00:01:16,671 --> 00:01:20,509
- že musí mít dvě zbraně.
- Možná jsem měl.

13
00:01:20,509 --> 00:01:23,745
- Fajn, myslím, že tohle bude stačit.
- Páni, kde jsi to schovávala?

14
00:01:23,745 --> 00:01:28,470
- Tak, Alvezi, kolik jsi nastřílel?
- 95.

15
00:01:28,470 --> 00:01:32,541
- Uf. Taro?
- Stovku, no tak.

16
00:01:32,541 --> 00:01:34,743
Ne. To určitě ne.

17
00:01:34,743 --> 00:01:37,678
Jo, jsi dobrá, ale tolik zase ne.

18
00:01:37,678 --> 00:01:39,380
Tohle tvůj taťka v noci neříkal.

19
00:01:39,380 --> 00:01:42,850
- Oh!
- Šťastnej taťka.

20
00:01:43,552 --> 00:01:48,924
Tohle období miluju, ale
dva dny bez případu, to je divný.

21
00:01:48,924 --> 00:01:52,461
Připadá mi, jako bychom
tohle mohli dělat doma.

22
00:01:52,461 --> 00:01:54,329
Jo, jo, Rossi se vypařil.

........