1
00:00:18,735 --> 00:00:20,615
<i>[9. díl]</i>

2
00:00:21,671 --> 00:00:22,870
Ruce vzhůru.

3
00:00:22,873 --> 00:00:25,515
Varuju vás! Zvedněte ruce!

4
00:00:26,109 --> 00:00:27,755
Ten Bong Sang Pil je vůl.

5
00:00:28,712 --> 00:00:30,595
- Hoď to sem.
- Jasná páka.

6
00:00:38,422 --> 00:00:40,305
Hej. Hej!

7
00:00:45,896 --> 00:00:48,905
Jste zatčen za vraždu.

8
00:00:49,599 --> 00:00:51,615
Máte právo na obhájce

9
00:00:52,269 --> 00:00:54,015
a máte právo se obhajovat.

10
00:00:56,907 --> 00:00:58,970
<i>V rekonstruované oblasti Gisungu,</i>

11
00:00:58,975 --> 00:01:01,985
<i>došlo ke groteskní vraždě.</i>

12
00:01:02,145 --> 00:01:04,880
<i>V opuštěné budově
v Chilhyeon-dongu</i>

13
00:01:04,881 --> 00:01:07,110
<i>pobodal synovec svého strýce</i>

14
00:01:07,117 --> 00:01:11,295
<i>a následně ho shodil ze střechy
a tím ukončil jeho život.</i>

15
00:01:11,755 --> 00:01:15,750
<i>Advokát Bong, který je z činu
podezřelý a byl již trestně stíhán,</i>

16
00:01:15,759 --> 00:01:18,660
<i>je i známým členem</i>

17
00:01:18,662 --> 00:01:21,445
<i>gangu zesnulého, který byl
známý jako Gang Dae Woonga.</i>

18
00:01:21,965 --> 00:01:25,275
Soudkyně Cha,
Bong Sang Pil byl zatčen!

19
00:01:25,602 --> 00:01:28,085
Koukám, že už sledujete zprávy.

20
00:01:28,472 --> 00:01:29,570
Tolik povyku není potřeba.

21
00:01:29,573 --> 00:01:32,155
To přispívá k šokujícímu
charakteru zločinu.

22
00:01:33,243 --> 00:01:37,095
Nevypadá to jako
práce An Oh Jua?

23
00:01:40,784 --> 00:01:43,365
Věděla jste o tom předem?

........