1
00:00:27,077 --> 00:00:30,013
<i>[Noh Hyun Joo]</i>

2
00:00:30,614 --> 00:00:33,150
Proč jsou tu i naše fotky?
Je tu máma i já.

3
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
Řekněte mi to.

4
00:00:39,790 --> 00:00:42,225
Proč jste se vrátil do Gisungu?

5
00:00:51,601 --> 00:00:53,537
An Oh Ju zavraždil moji mámu

6
00:00:55,305 --> 00:00:58,141
v téhle kanceláři a před mýma očima.

7
00:01:01,478 --> 00:01:03,847
Ten, kdo to nařídil,

8
00:01:05,415 --> 00:01:06,583
byla Cha Moon Sook.

9
00:01:08,652 --> 00:01:09,686
Cože?

10
00:01:10,053 --> 00:01:12,956
I to, že zmizela vaše máma,

11
00:01:17,661 --> 00:01:19,863
byl následek jejího rozkazu.

12
00:01:22,499 --> 00:01:23,934
Všechny tyhle fotky

13
00:01:25,802 --> 00:01:27,370
pořídila vaše máma.

14
00:01:34,077 --> 00:01:36,179
Mami, podívej se na mě.

15
00:01:36,179 --> 00:01:38,048
- Takhle?
- Ne.

16
00:01:38,181 --> 00:01:40,050
- Tak takhle?
- Ne.

17
00:01:40,050 --> 00:01:41,118
Dobře. Rozumím.

18
00:01:41,118 --> 00:01:42,119
Jsi hotová?

19
00:01:45,388 --> 00:01:46,490
Sýr.

20
00:02:15,185 --> 00:02:17,053
<i>[6. díl]</i>

21
00:02:44,114 --> 00:02:46,850
To, co se stalo našim maminkám,

22
00:02:48,752 --> 00:02:50,854
byly následky jejích rozkazů.

23
00:03:27,624 --> 00:03:30,560
Jae I, kdy přijdeš domů?
Navečeříme se spolu.

24
00:03:32,229 --> 00:03:34,331
- Tati.
- Ano?
........