1
00:00:18,802 --> 00:00:20,145
Bong Sang Pile!

2
00:00:48,465 --> 00:00:50,000
Ne, uteč.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,215
Ne! Rychle!

4
00:00:55,439 --> 00:00:56,685
Zahoď ten nůž.

5
00:00:58,975 --> 00:01:00,185
Advokáte Bongu.

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,425
Jestli bude

7
00:01:06,650 --> 00:01:09,125
mít na těle jediný škrábnutí,

8
00:01:10,253 --> 00:01:12,335
zabiju tě.

9
00:01:31,241 --> 00:01:33,525
Sang Pile, to stačí!
Sang Pile, dost!

10
00:01:33,944 --> 00:01:35,255
Dost!

11
00:01:36,179 --> 00:01:37,310
Přestaňte.

12
00:01:37,314 --> 00:01:38,525
Vstávej!

13
00:01:39,049 --> 00:01:40,980
Přestaňte!

14
00:01:40,984 --> 00:01:42,465
- Pusťte mě.
- Dost!

15
00:01:48,525 --> 00:01:49,735
Řeknu vám to.

16
00:01:50,794 --> 00:01:53,345
Dostal jsem příkaz
zabít starostu Lee Young Sooa.

17
00:01:56,299 --> 00:01:57,575
Zatraceně!

18
00:01:59,169 --> 00:02:00,515
Od An Oh Jua.

19
00:02:02,672 --> 00:02:04,685
Ukážu vám,

20
00:02:05,308 --> 00:02:07,955
jak se dostává
ze všech špinavostí,

21
00:02:09,179 --> 00:02:10,380
co kdy udělal.

22
00:02:10,380 --> 00:02:12,410
Není potřeba to řešit u soudu.

23
00:02:12,415 --> 00:02:13,665
Ukážu vám to tady.

24
00:02:27,264 --> 00:02:30,245
Slečno Ha, jste v pořádku?

........