1
00:00:01,403 --> 00:00:02,976
Volal veterinář.

2
00:00:03,078 --> 00:00:04,778
Přišly výsledky Stelliných testů.

3
00:00:04,847 --> 00:00:07,714
Chce, abych s ní dneska přišel.

4
00:00:07,817 --> 00:00:10,350
Ale né. Pojď sem, ty.

5
00:00:10,419 --> 00:00:11,985
Jayi, mrzí mě to.

6
00:00:12,054 --> 00:00:15,889
To je ta stinná stránka toho,
když máš rád zvířata?

7
00:00:15,958 --> 00:00:19,626
Mysli na všechny ty
krásné věci, co jsi ji dal.

8
00:00:19,728 --> 00:00:22,629
Jako krásný domov, chutné jídlo...

9
00:00:23,154 --> 00:00:24,885
Naší manželskou postel.

10
00:00:24,967 --> 00:00:29,336
Mrzí mě to, Jayi,
Stella nebude zapomenuta.

11
00:00:30,606 --> 00:00:32,973
Nedávám ji uspat, ty šotku.

12
00:00:33,042 --> 00:00:34,475
Potřebuje operaci.

13
00:00:34,510 --> 00:00:37,511
To jsou vynikající zprávy.

14
00:00:37,613 --> 00:00:38,979
Co je Stelle?

15
00:00:39,048 --> 00:00:40,948
Má prodloužené měkké patro,

16
00:00:41,016 --> 00:00:43,050
z toho důvodu má občas
potíže s dýcháním.

17
00:00:43,152 --> 00:00:44,651
A hodně chrápe.

18
00:00:44,753 --> 00:00:46,353
Je nějaká možnost, že by tě operovali taky ?

19
00:00:46,422 --> 00:00:48,589
Je to vážná operace.
Ublíží jí to.

20
00:00:48,691 --> 00:00:50,324
Co se stane, když se neprobudí?

21
00:00:50,426 --> 00:00:51,458
Co budu dělat?!

22
00:00:51,560 --> 00:00:52,793
Když mi trhali zuby moudrosti,

23
00:00:52,862 --> 00:00:54,795
musel jsem jít poslední
čtyři bloky k zubaři pěšky,

24
00:00:54,830 --> 00:00:57,364
........