1
00:00:47,325 --> 00:00:48,365
"ZÁPAS"

2
00:00:48,445 --> 00:00:49,857
Na Olympijskom štadióne v Berlíne

3
00:00:49,858 --> 00:00:51,685
sme konečne pripravení začať

4
00:00:51,765 --> 00:00:55,085
zápas kvalifikácie Svetového pohára
medzi Nemeckom a Tureckom.

5
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Zvýšené bezpečnostné opatrenia
viedli k posunutiu výkopu

6
00:01:02,165 --> 00:01:07,125
a počujem, že v bránach sú
ešte stále tisíce ľudí.

7
00:01:07,205 --> 00:01:10,045
Dnes poobede sa muselo nemecké
mužstvo vyrovnať s veľkou ranou

8
00:01:10,124 --> 00:01:12,125
pri správe, že ich najlepší hráč,

9
00:01:12,205 --> 00:01:15,285
Orkan Erdem, v zápase nenastúpi.

10
00:01:15,365 --> 00:01:17,485
No nie je to dôvod na nervozitu.

11
00:01:20,205 --> 00:01:22,885
Nemecko je stále favorizovaným tímom

12
00:01:22,965 --> 00:01:26,245
a všetci dnes večer očakávame
veľkolepé víťazstvo.

13
00:01:34,185 --> 00:01:38,085
Nemecké mužstvo je nesporným favoritom.

14
00:01:38,285 --> 00:01:42,385
Bude prekvapením, ak dnes
netriumfuje.

15
00:01:43,785 --> 00:01:44,786
No?

16
00:01:44,805 --> 00:01:47,605
Pri vežiakoch sa minulú noc
našiel mŕtvy Južan.

17
00:01:47,685 --> 00:01:50,205
Nikto nič nevie,
dokonca ani médiá.

18
00:01:51,005 --> 00:01:52,965
Pýtal som sa všetkých,
nebol to nikto z nás.

19
00:01:53,045 --> 00:01:55,845
Naše kontakty v polícii sú
zaviazané mlčaním.

20
00:01:56,605 --> 00:01:59,885
No, teraz máme jeden vo vedení.

21
00:01:59,965 --> 00:02:02,005
Je načase, aby Ulf splnil slovo.

22
00:02:02,845 --> 00:02:05,005
Je to neuveriteľné, ale nemecký
tím začína váhavo.

23
........