1
00:00:00,313 --> 00:00:02,200
V minulých dieloch...

2
00:00:02,212 --> 00:00:04,940
Pán Lahey, viete, že je
prokurátor Miller nezvestný?

3
00:00:04,965 --> 00:00:06,803
Niekto tým dozorcom musel prikázať
aby zabili môjho otca.

4
00:00:06,828 --> 00:00:10,133
Teraz po nás pôjde guvernérka ešte tvrdšie.

5
00:00:10,158 --> 00:00:12,553
Nie. Pretože to ona Millera zabila.

6
00:00:12,563 --> 00:00:14,108
Mali by ste podať žalobu na štát

7
00:00:14,132 --> 00:00:15,372
v mene Natea Laheyho Juniora.

8
00:00:15,466 --> 00:00:16,777
Prečo ste s tým nešli za Annalise?

9
00:00:16,801 --> 00:00:18,734
To víťazstvo potrebujete viac ako ona.

10
00:00:18,836 --> 00:00:20,369
To je klient Annalise.

11
00:00:20,438 --> 00:00:21,915
Na takú žalobu je príliš zaneprázdnená.

12
00:00:21,939 --> 00:00:23,339
Nevadí vám, že chcem žalovať štát?

13
00:00:23,441 --> 00:00:26,008
Práve sa k nám dostala
informácia, že prokurátor

14
00:00:26,077 --> 00:00:29,211
Ronald Miller bol oficiálne vyhlásený za nezvestného.

15
00:00:29,314 --> 00:00:31,681
- Povedz nám pravdu. Bola to Bonnie?
- Nate.

16
00:00:31,749 --> 00:00:35,551
Pri mojom pochybení nešlo o nemravnosti pri kopírkach.

17
00:00:35,653 --> 00:00:37,131
Išlo o to, že som sa zamiloval do klientky.

18
00:00:37,155 --> 00:00:39,155
V C&G chcú aby som sa
pod prísahou priznal k vine.

19
00:00:39,257 --> 00:00:41,001
Tu agentka Telescová z FBI.

20
00:00:41,025 --> 00:00:42,925
Máme na vás pár otázok o odkaze,

21
00:00:43,027 --> 00:00:44,727
ktorý ste nechali prokurátorovi
Ronaldovi Millerovi.

22
00:00:44,829 --> 00:00:46,349
Miller mal pokazenú baterku v telefóne.

23
00:00:46,431 --> 00:00:47,908
Čo ak volal z automatu

24
00:00:47,932 --> 00:00:49,009
........