1
00:00:03,901 --> 00:00:05,380
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:06,291 --> 00:00:09,500
Milujem ťa. Vždy si to bola ty.

3
00:00:14,880 --> 00:00:16,640
Možno mi môžete pomôcť
vrátiť môj život.

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,760
Bol som mladý šikovný podnikateľ
a teraz som nič.

5
00:00:19,760 --> 00:00:22,760
Prepáčte. Môžeme sa vás dotknúť?

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,590
Sme si úplne istí,
že ju poslala Major, aby nás špehovala.

7
00:00:32,590 --> 00:00:34,600
Čo chce s naším synom?

8
00:00:34,600 --> 00:00:37,630
Ak som sa niečo naučila
za 22 rokov skúseností,

9
00:00:37,630 --> 00:00:39,640
tak to, že nemusíte lúštiť záhadu,

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,680
keď ju máte na vlastnom dvore.

11
00:00:41,680 --> 00:00:42,650
Prichádza.

12
00:00:42,650 --> 00:00:44,560
Už je skoro tu.

13
00:00:47,570 --> 00:00:49,610
Nechcel som to.

14
00:00:49,610 --> 00:00:50,770
Ale ja som zabil moju malú sestričku.

15
00:00:50,770 --> 00:00:52,610
Vráť sa späť.

16
00:00:52,610 --> 00:00:53,660
Čo to bolo, do čerta?

17
00:00:54,640 --> 00:00:55,720
To bolo volanie.

18
00:00:55,720 --> 00:00:57,610
Možno by ste sa mali vrátiť so mnou.

19
00:00:57,610 --> 00:00:58,570
Vrátiť sa kam?

20
00:00:58,570 --> 00:00:59,640
Naspäť do sveta?

21
00:00:59,640 --> 00:01:01,590
Nie som si istý,
či ma svet chce naspäť.

22
00:01:07,650 --> 00:01:10,710
A sme tu, sladký domov.

23
00:01:10,710 --> 00:01:13,590
Je to úžasné, ako aj po päť a pol roku

24
00:01:13,590 --> 00:01:17,560
a s novou adresou vám stále
........