1
00:00:00,416 --> 00:00:04,282
V DNEŠNÍ EPIZODĚ NTSF BUDE
ZABIT HEREC OCENĚNÝ CENOU TONY.

2
00:00:04,307 --> 00:00:06,946
NÉ JAKO V ŠOU,
ALE OPRAVDOVĚ.

3
00:00:09,349 --> 00:00:12,776
Jmenuji se Karolína, budu tu dnes pomáhat
s transportem vězňů.

4
00:00:12,801 --> 00:00:13,768
Co tu máme?

5
00:00:14,133 --> 00:00:15,403
Nejhorší z nejhorších.

6
00:00:15,404 --> 00:00:17,405
Byli zatčeni na Comic-Conu.

7
00:00:17,406 --> 00:00:20,908
Pošleme je na dlouho pryč,
do vězení hodně daleko.

8
00:00:20,909 --> 00:00:24,445
To je drsná parta,
dámo - zloději a chmatáci.

9
00:00:24,446 --> 00:00:26,429
Dobře, naložte je!

10
00:00:27,883 --> 00:00:30,984
Olivia Frampton -
falešná nerdka.

11
00:00:30,985 --> 00:00:34,790
Svádí nerdy na velké brýle
a pak jim vykrade sbírky.

12
00:00:35,107 --> 00:00:37,758
Někdy se ráda oblékám,
jako princezna Leia.

13
00:00:37,759 --> 00:00:38,859
Tavis Cose.

14
00:00:38,860 --> 00:00:41,962
Jeho zbraň?
"Magické setkání."

15
00:00:41,963 --> 00:00:45,045
Vypodváděl si svoji cestu
přes desítky turnajů.

16
00:00:45,070 --> 00:00:48,607
Nebudu v base dlouho,
když to zahraju správně.

17
00:00:49,103 --> 00:00:51,025
Nezastavuj se, kámo.

18
00:00:52,044 --> 00:00:54,007
Taka Hari, AKA

19
00:00:54,008 --> 00:00:57,344
Bob McLaren -
nejvyšší Otaku.

20
00:00:57,345 --> 00:01:00,651
Zapíchl šest lidí, když řekli,
že nedostali menga.

21
00:01:00,676 --> 00:01:02,109
Je to vrah.

22
00:01:05,321 --> 00:01:08,673
A na dně této odpadní stoky
........