1
00:00:00,050 --> 00:00:01,790
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,190 --> 00:00:05,490
To světlo se mnou
komunikovalo pomocí písničky.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,390
Všichni ostatní si myslí,
že jsem blázen.

4
00:00:07,690 --> 00:00:08,860
A co tvůj manžel dělá?

5
00:00:08,860 --> 00:00:10,460
Moc o tom nemůžu mluvit.

6
00:00:11,760 --> 00:00:15,460
Chcete,
abych vyšetřoval létající talíře?

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,640
Chci, abyste mi
pomohl ukázat veřejnosti pravdu...

8
00:00:17,670 --> 00:00:19,130
Že neexistují.

9
00:00:19,240 --> 00:00:20,740
Někdo mě sledoval.

10
00:00:20,840 --> 00:00:23,610
Fedora, baloňák?

11
00:00:23,710 --> 00:00:26,110
Allene, o čem to mluvíš? Děsíš mě.

12
00:00:26,110 --> 00:00:28,340
Omlouvám se.
Jsem jen rozrušený.

13
00:00:28,450 --> 00:00:30,620
Nelíbí se mi, že klade tolik otázek.

14
00:00:30,650 --> 00:00:32,410
Důsledky našich činů se dotknou

15
00:00:32,520 --> 00:00:35,280
každého muže,
ženy a dítěte na planetě.

16
00:00:54,490 --> 00:00:57,290
<b>Project Blue Book
S01E04 - Operation Paperclip</b>

17
00:00:57,290 --> 00:01:01,990
<b><i>Seriál je inspirován vyšetřováním dr. J. Allena Hyneka
pro Letectvo Spojených států ohledně existence UFO.</b></i>

18
00:01:01,990 --> 00:01:05,440
<b><i>Vylíčené případy se zakládají na pravdivých událostech.</b></i>

19
00:01:33,240 --> 00:01:34,540
Poděkuj.

20
00:01:35,240 --> 00:01:36,050
Děkuju.

21
00:01:43,890 --> 00:01:44,750
V pořádku.

22
00:01:47,760 --> 00:01:51,160
Mami!

23
00:01:51,260 --> 00:01:53,230
V pořádku.

........