1
00:00:59,216 --> 00:01:02,237
Nováčci, poslouchejte.
Věnujte mi pozornost-

2
00:01:02,277 --> 00:01:04,927
Než cokoliv řekneš,
dovol mi upozornit,

3
00:01:04,967 --> 00:01:07,701
že nám už přes 12 hodin
nebyla podána voda.

4
00:01:07,933 --> 00:01:08,942
To je vtip.

5
00:01:09,130 --> 00:01:11,027
Vodu dostanete později.

6
00:01:11,067 --> 00:01:13,481
- Nejprve praktické informace.
- Díky.

7
00:01:13,731 --> 00:01:15,496
Brzy dorazíme domů.

8
00:01:15,866 --> 00:01:18,021
A bude to pro vás nová zkušenost.

9
00:01:18,061 --> 00:01:20,334
Nikdo z vás ještě v Norsku nebyl.

10
00:01:21,020 --> 00:01:21,891
Tys byl?

11
00:01:22,436 --> 00:01:24,477
Ne, nebyl jsem tam.

12
00:01:25,050 --> 00:01:28,165
Ale mám tam příbuzné,
takže znám váš jazyk.

13
00:01:28,420 --> 00:01:30,294
To je terno.

14
00:01:30,531 --> 00:01:32,405
Takže si rozumíme.

15
00:01:32,445 --> 00:01:36,348
Ano. Náhodou,
mám extrémně dobré ucho na jazyky.

16
00:01:36,388 --> 00:01:39,048
Jakože prvotřídní. Světová třída.

17
00:01:39,088 --> 00:01:40,183
Úžasné.

18
00:01:53,085 --> 00:01:55,161
Nuže, je čas na Attestupu.

19
00:01:55,496 --> 00:01:56,991
Kdo chce jít první?

20
00:01:59,358 --> 00:02:03,457
Bjorne, ty jsi nejstarší.
Možná bys měl skočit první.

21
00:02:04,179 --> 00:02:07,892
No, jestli chce jít někdo
jiný jako první, nemám s tím problém.

22
00:02:08,437 --> 00:02:10,214
Má to nutkání někdo jiný?

23
00:02:10,729 --> 00:02:13,544
- Ne. Ne, ne.
- V pohodě, do toho.
........