1
00:00:00,218 --> 00:00:01,890
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,926 --> 00:00:03,779
To je Mariana Adams Fosterová.

3
00:00:03,812 --> 00:00:06,390
- Takže vážně? Jsi programátorka?
- Ano.

4
00:00:06,417 --> 00:00:08,166
Začneme
s nějakým zadáváním dat.

5
00:00:08,201 --> 00:00:09,753
Mám tady vyvíjet aplikace.

6
00:00:09,777 --> 00:00:12,318
Jsem vedoucí týmu.
Přiděluji práci a čas na ni.

7
00:00:12,352 --> 00:00:14,557
Jako feministka se snažím
tolik neomlouvat.

8
00:00:14,582 --> 00:00:16,538
- Někdo má narozky?
- Nejlepší kámoška, Sumi.

9
00:00:16,562 --> 00:00:19,006
- To byla tvoje holka, ne?
- Zasnoubily jsme se.

10
00:00:19,030 --> 00:00:20,629
Chci, abys mi šla za svědka.

11
00:00:20,665 --> 00:00:22,674
Já ji pořád ještě miluju.

12
00:00:22,709 --> 00:00:24,883
To je Rebecca. To je Ben.
Vaši kolegové.

13
00:00:24,908 --> 00:00:27,757
<i>Jsi naštvaná, protože jsem dostala
případ Jamala Thompsona. </i>

14
00:00:27,792 --> 00:00:30,073
Nedovolím empatii <i>zkreslit můj rozsudek, </i>

15
00:00:30,109 --> 00:00:32,084
<i>a nechci asistenty, kteří to dovolí. </i>

16
00:00:32,090 --> 00:00:34,529
Řeklas kámoškám, že budu
asistovat u Jamalova případu?

17
00:00:34,565 --> 00:00:35,560
<i>A to jsem neměla? </i>

18
00:00:35,570 --> 00:00:37,630
<i>Nikdo nesmí vědět,
na kterých případech dělám. </i>

19
00:00:37,640 --> 00:00:39,422
Mohli by mě vyhodit!

20
00:01:03,364 --> 00:01:04,596
- <i>Mariano. </i>
- Promiň.

21
00:01:25,453 --> 00:01:26,453
<i>Dobrou noc. </i>

22
00:01:27,488 --> 00:01:29,455
<i>- Mariano.
- Promiň. </i>

........