1
00:00:03,549 --> 00:00:05,552
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,553 --> 00:00:07,890
Nejvyšší vládce Vise je mrtev.

3
00:00:07,891 --> 00:00:11,021
Ať žije Nejvyšší vládce Torque!

4
00:00:11,022 --> 00:00:13,275
Teď jsi Drtič,
Všechno to rozdrť,

5
00:00:13,276 --> 00:00:14,654
než slunce dojde ke třetí díře.

6
00:00:14,655 --> 00:00:18,954
Nebudu si hrát na domov,
když je Josh v nebezpečí.

7
00:00:18,955 --> 00:00:21,041
Musíme najít Athenu
a získat zpátky PSČ,

8
00:00:21,042 --> 00:00:23,295
nebo tu budeme trčet navždy.

9
00:00:23,296 --> 00:00:27,053
Kde je můj PSČ, ty děvko?

10
00:00:27,054 --> 00:00:28,430
Musíš uspíšit odlet.

11
00:00:28,431 --> 00:00:30,978
Ano. Máš pravdu.

12
00:00:30,979 --> 00:00:33,274
Zapni všechny kamery,
chci všechny vidět.

13
00:00:33,275 --> 00:00:36,029
Athena ti všechno
prováděla přímo pod nosem.

14
00:00:36,030 --> 00:00:38,033
Pomůže ti tohle?

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,964
Víc paliva jsem
tak rychle nesehnala.

16
00:00:44,965 --> 00:00:48,178
Kolik toho je?

17
00:00:48,179 --> 00:00:49,807
Vše, co šlo.

18
00:00:49,808 --> 00:00:51,894
Příště použijeme
dvojnásobek plutonia.

19
00:00:51,895 --> 00:00:54,968
- Trojnásobek.
- A co moje vaječníky?

20
00:00:55,820 --> 00:00:57,363
K čertu s nima.

21
00:00:57,364 --> 00:01:01,622
Musíme Stua napadnout hned.
Je to naše poslední šance.

22
00:01:01,623 --> 00:01:05,547
Bez J1, je stroj času jediný
způsob, jak získat jiného Jooshe.

23
00:01:05,548 --> 00:01:08,135
........